查询词典 bottle cap

Cap line: The top framework line for constructing the capital letters. Many designs choose that the ascender line to be their cap line as well.

在句译、词译中专业词汇在线翻译、专业词典词汇的双语例句以及中英文、英汉句子翻译。

It is known that Tolleron had a fireman's cap, Avril an otter cap, Losvel a round hat, that old Delaporte was bald and bare-headed, that Castaing was all ruddy and very handsome, that Bories had a romantic small beard, that Jean Martin kept on his suspenders, that Lecouffe and his mother quarrelled.

他们知道多勒隆戴一顶司机帽，阿弗利戴一顶獭皮便帽，卢韦尔戴一顶圆顶宽边帽，老德拉波尔特是个秃子，光着头，加斯旦肤色红嫩、非常漂亮，波利斯留着浪漫派的短胡子，让·马尔丹还背着他的吊裤带，勒古费和他的母亲吵架。

He took off his baseball cap and then put the cap back on the toothpaste.

他摘下了棒球帽然后把盖子重新拧在牙膏管上。

It comprises a chassis, a bell cap, a begrime element and disperse oar. Wherein, said bell cap is mounted above the begrime element via the support element; the begrime element is mounted on the chassis which comprises a inner screen component, a outer screen component, a cover board and a chassis to form the annular space structure; stuffing or protective agent can be filled into annular space according to the demand; the inner cylinder formed by inner screen component is in the hollow cylinder structure; the part of chassis relative to the inner cylinder of inner screen component is on the open structure under which the disperse oar is mounted via the connection element.

包括底盘、泡帽、积垢部件和分散桨，泡帽通过支撑件固定在积垢部件上方，积垢部件固定在底盘上，其结构是内筛组件、外筛组件、盖板和底盘构成的环隙结构，环隙内根据需要使用填料或保护剂，内筛组件构成的内筒是空筒结构，底盘与内筛组件内筒对应部分为开口结构，开口结构下方是通过连接件固定的分散桨。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta, a tufted square cap appropriated by undergraduates and schoolboys.

毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。这种帽子是由中世纪的法冠发展而来。法冠是一种方形的帽子，供大学在校生和中小学学生专用。

Blasting cap Blasting cap to one end closed with a weak middle section of thick-walled short tubes, burst pressure error is small, low relief area, and more for high pressure containers.

爆破帽 爆破帽为一端封闭，中间具有一薄弱断面的厚壁短管，爆破压力误差较小，泄放面积较小，多用于超高压容器。

Cap in hand 例句: He went cap in hand to the boss and asked for work.

误译： 他拿着帽子走到老板面前请求得到工作。

This application is the Linux 5 of red cap enterprise that is based on product of red cap flagship, be in by installation various places judiciary, and be managed by Italian judiciary each district law office is used in the round.

该应用是基于红帽旗舰产品的红帽企业Linux 5，被安装在各地区司法机关，并且被意大利司法部各地司法办公室全面使用。

Product of red cap company and technical president PaulCormier say: Red cap company is leading a cause fictitious the development that changes a solution, offer the advantage that only the product cannot accomplish: Open standard, real much manufacturer support and deploy and the high flexibility that move.

红帽公司产品和技术总裁PaulCormier说：红帽公司正在引领开源虚拟化解决方案的发展，提供专有产品不能做到的优势：开放标准、真正的多厂商支持以及部署和运行的高度灵活性。

On August 4 Beijing message, faced Linux community to release the act of code of driver of 20 thousand equipment in the light of Microsoft of not long ago, CEO of company of red cap software defends He Shi to express when accepting Tecent science and technology to interview, the target of Microsoft is to make what more Linux users can be in him Microsoft fictitious change platform Hyper-v to go up moving Linux, for this pair of red caps and it doesn't matter is minatory; Microsoft wants to sell piece more fictitious turn a product, red cap also hopes more people will use Linux.

8月4日北京消息，针对不久前微软面向Linux社区发布了2万行设备驱动程序代码的举措，红帽软件公司CEO卫赫士在接受腾讯科技采访时表示，微软的目标是让更多的Linux用户能够在微软自己的虚拟化平台Hyper-v上运行Linux，这对红帽来说并没什么威胁；微软想卖出更多的虚拟化产品，红帽也希望更多的人来用Linux。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。