查询词典 bottle cap

Bottle cover:The aluminum bottle usage integral whole turns a spiral bottle a cover, keeping washer from throwing losing effectively, all covers all can change with each other, leaking in no way.

3 ， 瓶盖：铝瓶使用一体化螺旋瓶盖，有效防止垫圈丢失，所有瓶盖均可互换，绝无泄漏。

The following measures were put forward in this paper for the control of batch-size late precipitate in liquor: strict liquor quality management, the use of active carbon in turbidity-removal, the use of diatomite in filtration, proper control of bottle-filling and cleaning for liquor of the same quality grades and different production batches, and strengthening the control of liquor bottle quality and bottle-cleaning.

控制白酒批量性后期沉淀的措施有：从源头抓好质量；应用活性炭除浊；采用硅藻土过滤；做好不同批号、相同等级产品的灌装清洗控制；加强酒瓶质量控制及洗瓶工序控制。

Glass bottle selection is more consistent, more modeling, processing technology rich, and caps with diversity, a common bottle-shaped with cylindrical, oval-shaped, flat, prism, cone, etc., the manufacturers often develop series of bottle-shaped.

玻璃瓶选材较为一致，造型较多，加工工艺丰富，与瓶盖搭配多样化，常见的瓶形有圆柱形，椭圆形、扁形、棱形、锥形等，厂家常会开发系列瓶形。

Our products mainly include: glass bottles, wine bottles, perfume bottles, pickles bottles, cans bottles, beverage bottles , honey bottle, infusion bottle, coffee bottle, health bottles, baby bottles, glass, glassware, glass candlestick and so on more than 30 series over 1000 varieties, and for customers to sample DECORATED, lettering, such as deep processing.

本厂产品主要有：玻璃瓶，酒瓶、香水瓶、酱菜瓶、罐头瓶、饮料瓶、蜂蜜瓶、输液瓶、咖啡瓶、保健瓶、奶瓶、玻璃杯、玻璃器皿、玻璃烛台等30多个系列1000多个品种，并能为客户来样烤花、刻字等深加工。

Our products mainly include: bottles, beverage bottles, perfume bottles, pickles bottles, cans bottles, beverage bottles, honey bottles, infusion bottle, coffee bottle, health bottles, baby bottles, glass, glassware, glass candlestick, the biggest bottle , the smallest bottles over 30 series more than 1000 varieties, and for customers to sample DECORATED, lettering, such as deep processing.

我公司产品主要有：酒瓶、饮料瓶、香水瓶、酱菜瓶、罐头瓶、饮料瓶、蜂蜜瓶、输液瓶、咖啡瓶、保健瓶、奶瓶、玻璃杯、玻璃器皿、玻璃烛台、最大瓶、最小瓶等30多个系列1000多个品种，并能为客户来样烤花、刻字等深加工。

I don't profess to understand it, but apparently, done properly, if one hits the bottle right under the lip of the cork at the bottle's weakest point, on a well-chilled bottle, the cork and glass fly away, spilling little and leaving a rather smooth break.

虽然我不能说在理论上理解这一技法，但毫无疑问能够正确的运用它。一瓶彻底冰镇过的香槟，只要找到瓶子最脆弱的地方，沿软塞底端一刀切下，软木塞和玻璃会连同一点点液体飞射而出，留下一个相当光滑的切口。

Clean the bottle first, show the wine with its label to your guests. Use a small knife to remove the seal around the bottle mouth ring. Do not turn the bottle to avoid disturbing the impurities at the bottom.

开瓶：先将酒瓶擦拭干净，将酒标朝向客人，向客人展示您准备的佳酿，用小刀沿着瓶口的圆圈部位切除瓶封，最好不要转动瓶身，因为可能&惊醒&瓶底的杂质。

Clean the bottle first, show the wine with its label to your guests. Use a small knife to remove the seal around the bottle mouth ring. Do not turn the bottle to avoid disturbing the sediments at the bottom.

开瓶 先将酒瓶擦拭干净，将酒标朝向客人，向客人展示您准备的佳酿，用小刀沿着瓶口的圆圈部位切除瓶封，最好不要转动瓶身，因为可能&惊醒&瓶底的沉淀。

The results showed that compared with soil culture, the root cap was not obvious with less amyloplast and polysaccharose substance under water culture. The root epidermis under water culture was thinner than that of soil culture, with little root hair or not, in which cortex parenchyma tissue developed with big cell, solution proliferative aerenchyma in intercellular space, and thin cell wall. However, the root cap under soil culture was big, with strong PAS reaction and no aerenchyma tissue.

结果表明：水培后根冠不明显，淀粉体较少，多糖类物质较少而土培根根冠体积较大，淀粉体较多，多糖类物质多，土培根PAS反应强烈；水培根表皮厚度比土培根小，水培根根毛少或退化消失；水培根皮层薄壁组织发达，细胞大型，壁薄，细胞间隙中含有溶生性通气组织，土培根皮层未见通气组织。

The tournament kicks off at 10:30pm local time and will be held at the Hotel du Cap-Eden-Roc (Cap d'Antibes).

本次锦标赛将于当地时间晚十点半开始，地点是位于昂蒂布角的艾登·豪克楼酒店。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。