查询词典 bothersome

Occasionally the seed traces in some seedless grapes are large enough to be bothersome to consumers.

有时候 ，在一些无核葡萄种子痕迹之大，令人烦恼的消费者。

As a result, the system is able to evenly illuminate both the area surrounding a wound and deep into the situs, supporting stereoscopic vision and preventing bothersome shadows from occurring as much as possible.

结果，这套系统能够均匀照射伤口环绕区域和伤口内部，产生有立体感的视野，尽可能的防止阴影产生。

It's during the around-town riding that small things like the squirmy tires, four-fingered clutch action and five-speed tranny become bothersome and off-set the power advantage.

这期间，各地城镇骑马，小的东西，如squirmy轮胎，四指离合器行动和五速tranny成为困扰和抵消的力量优势。

Characters grow from charming to suspect to sometimes unlikeable and even bothersome.

电影人物从有趣到值得怀疑到有时不可爱甚至有点让人讨厌。

The traditional Chinese medicine thought its nature is cold,the solvable bothersome painfullyhot sun,the cold and heat consumption,in the accent induces perspiration,put someone in theknow,kills the fishy smell,has the very high for medicinal purposes value,in the modernresearch discovery fermented soybean includes nutrients soybean protein,many kinds ofmineral substance,multivitamins,linoleic acid,phosphatide,meals textile fiber and SO on,butalso includes the many kinds of biological activity ingredient for example:the soybeanmulti-peptides,the soybean low polyose,melanoidin,the soybean isoflavone class and SO on,they have the special health care function.

豆豉与酱油、腐乳、豆酱并列为我幽四大传统大豆发酵制品。它味道鲜美，既可直接食用又可作烹饪菜肴的调味料。传统中医认为它性寒，可解烦热毒，寒热虚痨，调中发汗，通关节，杀腥气，具有很高的药用价值；现代研究发现豆豉中含有大豆蛋白、多种矿物质、多种维生素、亚油酸、磷脂和膳食纤维等营养物质，还含有大豆多肽、大豆低聚糖、蛋白黑素、大豆异黄酮类等多种生理活性成分，它们均具有特殊的保健作用。

Good pleasant to hear, oh, imagines all bothersome brain all jettisoning, loud shouted to them, goodbye!

好好听，噢，想象一下把所有的烦脑都抛掉，大声的对它们喊，再见！

WHEN Canada's prime minister, Stephen Harper, prorogued Parliament in December for more than two months, to avoid some bothersome debates, he said this was so his minority Conservative government could "recalibrate" its policies.

当加拿大总理斯蒂芬·哈珀从去年12月延休国会开始已经两个月了，为了避免一些麻烦的辩论，他说他的少数保守派政府能够重新调整这一政策。

Even more to the point, as I find this situation incredibly bothersome, if there is sufficient demand for it I may release a tool that retrofits these extensions to use MobileSubstrate.

更重要的是，因为我觉得这种情况不可思议的烦恼，如果有足够的需求，我可能会释放一种工具，改造这些扩展使用MobileSubstrate 。

Porous asphalt concrete is composed of asphalt mastic, coarse aggregate, thin aggregate, stuff and admixture. Such a combination is expected to fully integrate these materials. In this way, the function of interlocking among particles can be performed, a firm net of porous asphalt framework formed and the ability to resist rut and wear developed. The different mixture results in different effects; the quality is so complicated that the factors that cause damage are multiple. Therefore, it is bothersome to choose one material that can be adjusted to various conditions everywhere, such as the traffic volume, load and the weather. The current study mainly investigates and analyzes the main factor that caused flaws after the roads paved with porous asphalt concrete have been open. The analysis aims to search for the best solutions, promote the quality, prolong its availability and finally reach the purpose of complete use.

多孔隙沥青混凝土依其组成材料由沥青胶泥、粗粒料、细粒料、填充料、添加物等组成，目的是希望藉由以上材料的组合能充分接触，发挥颗粒间互锁作用，形成牢固的连锁网的沥青混凝土架构，发挥粒料本身良好的抗车辙及抗磨损之能力，因添加物的不同所发挥出的效果亦不同，其性质甚为复杂，造成损坏之因素亦属多重性，要择其适用於各地迥异之各种条件，如交通量、荷载及气候环境等因子，极为繁琐，本研究主要探讨及分析已铺筑之多孔隙沥青混凝土铺面，经通车后产生之缺失主要因素，以寻求其最佳解决方案，提升品质与延长使用寿命，进而达到全面使用。

The usual suspects are funky toe joints, bothersome bunions, bone protrusions, and extra-wide toes.

通常的嫌疑犯是古怪的脚趾关节、令人烦恼的姆囊炎、骨骼突出和特别宽的脚趾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。