查询词典 bothering

I was irked when the mother let her five year old leave the home unattended without even bothering to check to see where he went.

当看到做母亲的任由其五岁的孩子，在无人陪伴的情况下独自外出，甚至懒得问问他要去哪里时，我很苦恼。

Most foreign handset makers are barely bothering to make phones for its system – limited choice is another reason why its standard is unlikely to flourish.

多数外国手机制造商不太愿意为中国移动所用系统制造手机。手机品种选择有限，是这种标准不太可能普及的另一个理由。

The men had milked the cows in the early morning and then had gone out rabbiting, without bothering to feed the animals.

他的雇工在大清早挤了牛奶，然后就出去抓兔子了，因为怕麻烦，就没有喂那些动物。

Montag stood looking in now at this queer house, made strange by the hour of the night, by murmuring neighbour voices, by littered glass, and there on the floor, their covers torn off and spilled out like swan-feathers, the incredible books that looked so silly and really not worth bothering with, for these were nothing but black type and yellowed paper, and ravelled binding.

蒙泰格现在站在自己家门口，突然产生了强烈的厌恶感，不光是邻居那帮狗**的喧哗，凌乱的玻璃制品，还有那地板，它们已经被揭开，露出来的难以置信的书看起来是那么的可笑，而又是那么不值，因为只是一些黄皮黑字的书，散杂地捆在一起。

I shambled along behind Jessica, not bothering to pretend to listen

我们来得太晚了，我们桌子上的人几乎都到齐了。

The problem of IP address usurped is always bothering the manager of network.

0引言网络技术不断发展的今天，网络规模不断扩大，用户对网络可靠性的要求也越来越高。

Guy Advice Do : Clarify the situation with your friends if their wisecracks 7 are truly bothering you .

务必：假如他们打趣的话确实令你烦恼不已，就跟你们的朋友讲清楚。

But there's a side to the story that few outlets are bothering to cover.

但有一个方面的故事，很少有渠道的困扰，以支付。

However, resistingthe desire for possession will at least exempt you from a lot oftrivial bothering and insignificant suffering to live broad-mindedly.

但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有气度些。

However, resisting the desire for possession will at least exempt you from a lot of trivial bothering and insignificant suffering to live broad-mindedly.

帖主对此回复很满意，所以奖励 2 积分给 dollynora但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有气度些。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。