查询词典 bother

And after that - whether it was that they lost their heads, or that Mrs Macready was trying to catch them, or that some magic in the house had come to life and was chasing them into Narnia they seemed to find themselves being followed everywhere, until at last Susan said, Oh bother those trippers!

以后，不知是他们自己昏了头，还是玛卡蕾蒂太太要来抓他们，还是这所住宅的魔力再次显现，要把他们赶往那尼亚，他们似乎感到每到一处都有人跟踪着。

"They bother you"I said"They're all right "he said magnanimously,forgiving and forgetting

"他们打扰你了？"我说道。"他们没什么，"他不记前嫌，宽宏大量地说道。

They bother you"I said"They're all righthe said magnanimously, forgiving and forgetting.

"他们打扰你了？"我说道。"他们没什么，"他不记前嫌，宽宏大量地说道。

Anxious to see the garden before dark, and slightly inebriated by my success in entering the palace alone, I did not bother this time to make my presence known at the lodge, but walked boldly in, I could just see in the distance what looked like a tall rockery, and had quickened my step, when I was rudely arrested by a woman's voice. It was no fairy either, come to complain of the arrival of some disgusting creature to pollute her pure maidenly precincts, but an extremely aggressive old lady carrying a large green kettle, who informed me that I had no right to come poking my nose in there, that I had better get out at once, and who was I anyway?

恰此时一名女士猛地叫住我，然后开始责备我不该闯进来，好像我这浊物男子玷污了她那女儿般圣洁的派出所--她可不是警幻仙子，而是一个凶悍无比的老太太--她拎着个大水吊子，铜绿色的，告诉我"闲杂人等不得入内"，叫我立刻离开，又问起我的身份来。

I didn't even bother to read up on Adolf, I simply spouted anything that I felt was evil or maniacal.

我甚至都懒得去读希特勒的文章，我只是简单地喷射我认为十恶不赦的言辞。

In the days that followed Joe was too busy organizing and taking hold of the laundry to bother him much; and it was not until the day before sailing that the newspapers made the announcement that he had taken passage on the Mariposa.

以后的几天乔都忙于组织和管理洗衣店，没有来给他添麻烦。他出航的前一天报纸公布了他订了马里泊萨号舱位的消息。

It doesn't bother me that Lana is not privy to Clark's secrets.(Yes, I'm in the minority here.)— Masque

对我来说，无所谓郎娜知不知道克拉克的秘密（不错，我是少数几个持这种观点的

That's you. But Candida doesn't bother with meiosis when it mates.

那就是你。但是假丝酵母在配对时没有减数分裂的麻烦。

You don't have to say anything-here are the memoranda -don't bother with them till after the election.

你无需说任何话。这是备忘录，在大选前你无需为这些文件伤脑筋。

Therefore, there is no point in the preparation or mental ability of men, or do not bother to bring this good.

所以，没有点心理准备或能耐的男人，还是不要花心的好。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷