查询词典 both

It is available both home and abroad.

我公司的宗旨是：质量第一

Analysts believe that both plan itself and its clear intention to abrogate the ABM Treaty can only further erode mutual trust.

分析家们认为，这一计划的本身及其毫不含糊的要废除反弹道导弹条约的意图，都只能进一步危害相互信任。

For a two-dimensional type map, both abscissa and ordinate of the map are two unknown parameters of the linkage. A map is then composed of several regions that represent different types.

於二维类型图中，以连杆组中两个尚待决定的尺寸为图面座标轴，再於图面上区分出代表各种类型的区域。

"Who was to know that the kidnapper would sell her on the sly to the Xues, meaning to abscond with the payment from both parties?"

"谁晓这拐子又偷卖与薛家，他意欲卷了两家的银子，再逃往他省。"

We're both absent-minded but good at organizing our time and possessions.

我们都经常心不在焉但是能很好的安排自己的时间和财产。

It is found that traveling waves with either lower frequency or higher frequency can both eliminate the anti-spiral waves, while only the target waves with lower absolute value of frequency can eliminate the anti-spiral waves.

数值计算表明，对于行波，无论是低频行波还是高频行波，都可以成功地消除系统中的反螺旋波；而对于靶波，只有低频靶波才可以消除反螺旋波。

We find that absolute humidity constrains both transmission efficiency and IVS much more significantly than RH.

这组作者重新分析了来自此前发现了病毒传播和相对湿度之间微小联系研究的数据，结果证明了流感病毒的传播和绝对湿度之间有更加强烈的相关性。

Recently, to push the reform of the joint stock system in national commercial banks, the government has helped the national commercial banks to shake off a large amount of ill loans with different policies. However, the national commercial banks still face the pressure due to the increase in both the absolute magnitude and the ratio of the ill loan.

近年来，国家为推进国有商业银行的股份制改革，通过政策帮助国有商业银行剥离了大量的不良货款，但各家国有商业银行还是面临不良货款绝对额和不良货款率双上升的压力。

Both are far short of the 326 seats needed for an absolute majority.

两个党派都距离成为绝对多数所需的326个席位相差甚远。

Both a reversion and an increase of the absolute value of specific rotation in the transformation from MALM to PMALM- b -PSF- b -PMALM were observed,which were probably caused by some kind of stereostructure of the main chain formed during the polymerization due to the intermolecular hydrogen-bonding.

共聚物在聚合过程中旋光度发生了反转，且比单体的旋光度的绝对值显著增加，这可能是由于聚合过程中分子主链感应出了手性的二级结构诱导出手性放大效应引起的。

I'm going tor her!

我这就去救她！

As rise are design to help keep a several toney , a brain chemical at continues lever.

SSRI被设计来帮助保持血液中的复合胺即在大脑中一个连续水平的化学物质。