查询词典 both

Connectivity options include both USB 2.0 High Speed for computer connection, and both standard and high definition video.

连接选项包括USB 2.0高速电脑连接，双方的标准和高清晰度视频。

But premium lovers are passionate."I would simply curtail driving rather than switch grades," says Bill Teater of Mount Vernon, Ohio, who puts high-test in both his Cadillacs, though only one recommends it. He's sure both the DeVille and the Escalade run rough and lack pep on regular.

但是热爱高标号油的人热情高涨，住在俄亥俄州乌蒙山的比尔梯特説"我宁愿开少点也不换标号"虽然他的两辆卡迪拉克中只有一辆建议使用高级油，他却两辆都加高标号的，他确定他的卡迪拉克迪威和卡迪拉克埃斯克雷用普通油会不平顺，缺乏动力。

But premium lovers are passionate."I would simply curtail driving rather than switch grades," says Bill Teater of Mount Vernon, Ohio, who puts high-test in both his Cadillacs, though only one recommends it. Hes sure both the DeVille and the Escalade run rough and lack pep on regular.

但是热爱高标号油的人热情高涨，住在俄亥俄州乌蒙山的比尔梯特説"我宁愿开少点也不换标号"虽然他的两辆卡迪拉克中只有一辆建议使用高级油，他却两辆都加高标号的，他确定他的卡迪拉克迪威和卡迪拉克埃斯克雷用普通油会不平顺，缺乏动力。

First of all, we introduce some interval methods and propose a new approach to find confidence interval for the slope in homoscedastic measurement error models. The performance of the interval estimation is compared in terms of both coverage probability and its diameter via simulation studies. Second, we suggest two approaches to estimate confidence intervals for the slope and joint confidence regions for both intercept and slope in heteroscedastic measurement error models. Application of these methods are illustrated with real data sets.

首先，当测量误差的变异是同质性时，我们对斜率项参数建构信赖区间，除了回顾已发表的方法外，也提出一个新的方法，建议的区间方法分别和已存在的方法做模拟比较，比较的标准建构在覆盖机率和平均长度上；另外，当测量误差的变异是异质性时，我们不仅对斜率项参数建构信赖区间提出新的方法，也对截距项参数和斜率项参数建构联合信赖区间。

The letter to virgins was adopted almost immediately and became the rule of the canons and canonesses; hence it was the religious code of the Premonstratensians, of the houses of Canons Regular, and of canonesses either gathered into congregations or isolated, of the Friars Preachers, of the Trinitarians and of the Order of Mercy, both for the redemption of captives, of hospitaller communities, both men and women, dedicated to the care of the sick in the hospitals of the Middle Ages, and of some military orders.

信处女获得通过几乎立即成为统治的大炮和canonesses ，因此它是宗教的代码Premonstratensians ，房屋的规经常和canonesses要么聚集到教会或孤立的，在天主教方济会传教士，的Trinitarians和秩序的慈悲，无论是赎回俘虏的hospitaller社区，不论男女，专门照顾病人在医院的中世纪，和一些军事命令。

Iceberg lettuce and romaine are both green, leafy vegetables, so both are good for you.

卷心莴苣和生菜都是绿色的多叶蔬菜，因此对身体有益。

If we were building one system that would be applied identically to both of these markets it would be very difficult to have one stop expressed in dollars that would be applicable to both markets.

如果我们要建立一个能同时适用于这两个市场的交易系统，我们很难在这两个市场上让用美元数量表示的止损水平相等。750美元的止损水平对玉米来说是合适的，但对日元来说可能太小了；3，000美元的止损水平对日元来说是合适的，但对玉米来说太大了。

Using the XO as both their window on the world , as well as a highly programmable tool for exploring it , children in emerging nations will be opened to both illimitable knowledge and to their own creative and problem-solving potential .

如果， 把XO笔记本电脑当作接触世界的窗口和探索世界的非常编程工具，这将开启新兴国家的儿童们获取无限知识的大门，并发掘他们创造和解决问题的潜力。

"I guess both teams are very immature," he said. Both teams, they show immaturity.

"我认为我们两个球队都很成熟，"他说，比赛中都展现出了各自的成熟。

Both groups were similar in terms of demographic variables, and both had significant cognitive and functional impairment.

两组的人口统计学变量相似，且都有明显的认知及机能缺损。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。