查询词典 both

Computational algorithms of BEM for both multi connected domain and composites with particle of arbitrary geometry are derived.These BEM algorithms are used to calculate the temperature distributions for composites with both single-particle model and multi-particles models.

首先推导了多连域和含任意形状夹杂复合材料温度场问题的边界元计算格式，随后采用边界元法计算了具有不同形状和界面性能的单夹杂和多夹杂模型内的温度场。

In order to establish the boundary conditions to the equations, we have taken into consideration the fact that a constructive interference at the coupler assures that the laser radiations from both constituent lasers be directed to the coupler output port to which a reflection mirror, defining both laser cavities and executing the mutual injection between two lasers, is attached.

考虑到设置在光纤耦合器的一个输出端口的公共反射镜还担负着实施两个激光器间的相互注入的功能，利用光纤耦合器的变换矩阵以及光场相干叠加的要求，可以确定激光器速率方程组满足的边界条件。

The essential point, however, is the fact that the convex凸起的 mirror is able to absorb and reflect in a single image both the floor and the ceiling of the room, as well as the sky and the garden outside, both of which are otherwise barely visible

在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。

With increasing La content, however, the phase structure of the alloys 〓(x=0.03-0.1) can be changed from C15 to C14, but that of the alloys 〓(x=0.03-0.1) has not still changed, and the second phase of both alloys decreases. Some diffluent phase appear on the surface of both alloys, because there some holes on the surface of alloys after corrasion.

结果发现，在低La含量时，两种合金均保持原有的相结构，但合金表面存在少量易溶相，在样品制备中由于腐蚀合金表面出现孔洞，合金的活化性能和放电容量得到提高。

Cosine law of spherical triangles : in the spherical triangle , either side of the hot core corresponding to the cosine of angle equal to each other on both sides of the corresponding hot core product with the cosine angle on both sides of each angle of the sine and the corresponding spherical center piece of any side in the spherical triangle in ...

球面三角形余弦定律：在球面三角形中，任意一边所对应球心角的余弦等于其他两边各自对应球心角的余弦乘积加上这两边各自对应球心角的正弦及任意的那条边在球面三角形中。。。

Practice both ways, clockwise and counterclockwise, until you can make both rounds in the same period of time.

练习两种方法，顺时针方向和逆时针方向，直到你能把这两种方向以几乎相同的时间完成。8字形的练习也可以在这个赛道上完成。

To be sure, both came to power by means of a coup d'etat and both turned their guns on the revolution. But the French emperor was a military genius, an efficient organizer and a creative administrator.

虽然这两个人都是通过搞政变上台，而且都是调转枪口反对革命的，但是那位法国皇帝是天才的军事家、干练的组织家和有创新精神的行政家。

Dickens once publicized declared that his intention is "causes both sides which eyes covetously mutually (to refer to aristocrat and common people) approaches, communicates between both's abyss diligently".

狄更斯曾经公开宣称，他的意图是"使正在相互虎视眈眈的双方接近起来，努力沟通两者之间的深渊"。

Methods:The sonography of both sides of the neck was performed with a high-frequency linear array transducer in 20 healthy volunteers to show the side of the cricoid cartilage ring in both sagital and transverse planes.

20例临床无喉咽异常的志愿者作了颈前双侧纵与横切面的高频超声显像。

According to this, you can use for reference to the practice of some manufacturers, that is, in which both can be printed to the paper two Folio, and crop marks doing 70 line, 50% of the network and 2 4 cm width so that the printing graphics and text on both sides of the extra ink will let your ink sticks "", the ends of the innovativeink bhlf, easier to implement the entire balance of the layout of ink.

据此，可以鉴戒一些厂家的怠工法，即在印版的两头(可印到纸的两空缺边上，且在裁切线之外)怠工上70线、50%的网点，2～4厘米宽度，这样印邦畿文两侧众余的不朱不离会让"收不朱条"带走、不离不会变成油不朱积聚，不离更便当达成合座版面的火不朱不均。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。