查询词典 both

Both shows premiered in September 2005, and both were produced by Mark Burnett.

两个节目的首次公演都在2005年9月，而且两者都由马克·伯内特制作。

You will contribute to both research and production projects, develop both technical and business expertise and launch code weekly.

将领导研发项目，主持整个产品领域和发展广泛的技术和业务专长把握产品的各个方面，并且进一步完善与提高广泛的技术与商业专长职位要求

When insoluble collagens were heated in the buffer solution of pH 7.5 at 60℃,both the collagens of 4－months old pigskin and calfskin were 60% solubilized in 1h and 90% in 22h while both the collagens of 1－years old pigskin and cow hide were 30%~40% solubilized which less than former two.

由于动物的年龄不同，胶原的性质变化显著，不溶性胶原在pH7.5、60℃水中加热时，4个月龄猪皮和幼牛皮在1h可溶化60%，22h可溶化90%，但1年龄猪皮和成牛皮可溶化率减少30%~40%。

Results Pulmonary carcinosarcoma and blastoma both were found to be rare malignant tumors, and both epithelial and mesenchymal elements can be seen under the microscopy with different characteristic features.

结果 肺癌肉瘤及肺母细胞瘤均为肺内罕见的恶性肿瘤，镜下均可见上皮及间质两种成分，但又有其不同之处，手术前很难确诊。

Science and technology are pregnant with thinking,and are both related to causal relation of the material world, and both have adopted experimental methods in their development.

科学和技术蕴涵着一个思考过程，两者都与物质世界中的因果关系相关，而且都采用了实验的方法。

Both sides have said they would be willing to renew the cease-fire but both are looking for better terms.

双方说他们将愿意恢复停火但是两者都寻找更加优惠的条件。

Where they exist in both character sets, accents from Spacing Modifier Letters are used in preference to accents from Combining Diacritical Marks, because they sometimes need no horizontal offset, but Accents Grave, Diaeresis, Macron, Acute, Middle Dot, and Cedilla are used in preference to both, because they are more likely to be present.

如果它们存在于两个字符集，从口音间距调节剂使用信用证优先于口音结合Diacritical标志，因为他们有时不需要横向偏移，但口音严重， Diaeresis ，长音符号，急性，中东斑点，并Cedilla使用偏好两个，因为它们更可能是本。

This "culture of struggle" is being institutionalized in diverse ways, some at quite early stages, others quite developed: in films; in music (the union launched an album that included both traditional labour songs and songs specifically written about the recent events); in art (the new educational center has permanent exhibits and will host temporary exhibits celebrating solidarity and internationalism); in the unique level of resources now dedicated to both education and communicating with the membership (the new education center, the expansion of materials and pamphlets, the growth in the core of locally-based educators, the strengthening and expansion of local union papers); in the mood, style, and content at the Canadian Council, Conventions, and other union meetings; and, of course, in the on-going struggles themselves in collective bargaining and - as with free trade - politically.

这种"文化斗争"制度化正在以各种方式，有的还相当早期阶段，其他相当发达：在电影；音乐（联盟发起了一个专辑，其中包括传统的劳动歌曲和音乐专门写最近发生的事件）；在艺术（新的教育中心，永久展览和临时展览将举办庆祝团结和国际主义）；中的独特的资源水平，现在专门的教育和沟通的成员（新的教育中心，扩大材料和小册子，增长中的核心，当地的教育工作者，加强和扩大当地联盟篇）；人的情绪，风格和内容在加拿大，公约和其他联盟会议；和当然，在正在进行的斗争本身在集体谈判和-与自由贸易-政治。

On the base that searchs country firm, both all begin to be the centre of a circle to surround dilate outwards with this, if attentive observation, we will discover both did not distinguish besides search engine quality outside, the includes key of value core, outspread side to wait to having essence distinction of other.

在稳固搜索江山的基础上，两者均开始以此为圆心向外围扩张，如果细心观察，我们将发现两者除了搜索引擎性质没有区别外，其它的包括价值核心、扩张侧重点等都有着本质的区别。

I tried both the blue LEDs and some cheapie green LEDs, both worked great.

我尝试了两蓝色LEDs 并且一些cheapie 绿色LEDs，两个运作伟大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。