查询词典 both...and

It was like we were both playing chicken,and then we both swerved.

也是一个习语，表示屈就于现有方式

In that case, I was a friend of both the husband and the wife; I sympathized with both.

我和他们夫妻俩都是朋友，对双方我都表示同情。

Both are former NBA players, and both had sons who were waived by NBA teams.

都是前NBA球员，各自的儿子都被NBA的球队放弃。

With the introduction of the Twilight Forge Module, Sorcerers will no longer need to learn both "Resist Energy: Acid" and "Resist Energy: Fire" in order to be able to cast both.

新的模块中术士将不需要学习特定某种能量的抵抗和免疫。

The article is being compared, analytic quality function spreads out and experiment design on the foundation of these two kinds of methods, advanced the design idea of will both compositive application, built both compositive model, this utmost ground produces respective advantage, make up for inadequacy, achieved the quality competition advantage of company product thereby.

文章在比较、分析质量功能展开和试验设计这两种方法的基础上，提出了将两者集成应用的设计思想，并建立了两者的集成模型，这最大限度地发挥各自的优势，弥补不足，从而实现了企业产品的质量竞争优势。

Products Division my range, stable performance, wavelength coverage from 360-980nm, the color that contains ultra-violet, purple, violet, blue, blue-green, green, yellow-green, yellow, amber, orange, red, pink, white, infrared emission series family of products, especially the infrared emission tube (850,940) series at peers take on a leading position, both are from the life, stability, attenuation, transmission power, etc. At both peer leader status, and species, the perspective of complete, one of 850,5 mm (15 , 30 , 45 , 60 , 95 ), 8mm (15 , 30 , 45 ) with the spot at any time.

我司产品品种齐全，性能稳定，波长覆盖从360-980nm，颜色包含紫外光、紫光，紫罗兰，蓝色，蓝绿色，绿色，黄绿色，黄色，琥珀色，橙色，红色，粉红色，白色，红外发射系列等系列产品，尤其是红外发射管（850，940）系列在同行中取于领先地位，无论是从寿命，稳定性，衰减，发射功率等方面在同行中都处于领先地位，而且品种，角度齐全，其中850，5mm（15°、30°、45°、60°、95°），8mm（15°、30°、45°）随时备有现货。

Go all out, open the first family after the war, both sides are pushing to the central site of the Battle Flag, which is both the first leg of the contest, this time should be such as "Behind Mirage","reflection of the setting sun,""Emergency,"" nodules frozen "and other high-performance skills without stint, without the use of reserves to achieve the victory of the first leg, head-to-head wins brave, be sure to overwhelm the opponent from the momentum!

全力以赴、打开开局家族战开始后，双方全力拼抢场地中央的战旗，这是双方首回合的较量，这个时候应把诸如&幻影迷踪&、&回光返照&、&冲锋&、&冰冻结节&等高效技能毫不吝惜、毫不保留地运用上，力求取得首回合的胜利，狭路相逢勇者胜，务必要从气势上压倒对手！

Both clans derived from royal blood, and both produced ambitious men who were willing to fight for the throne.

这两个部族来自王室血统，都产生雄心勃勃的男人谁愿意争取王位。

With the "Challenge Cup" tournament of the impact of further expansion of the entries, both in quantity and in quality, both presented a linear upward trend.

随着&挑战杯&赛事的影响进一步扩大，参赛作品不论在数量上还是在质量上，都呈现出直线上升的趋势。

Meanwhile, the next round in the policy holding stability and trigger a rebound in market, bank stocks led the mainstream varieties led the stock shock was the way its own run-pattern of the adjustment disk does not have a decent appearance in the continued upward, the technical adjustment of the pressure began to increased, both on K-line in order to cross-Star received shows that differences of both short-term long-short market, has significantly increased, the market volatility will inevitably increase.

同时，本轮在政策维稳下引发的反弹行情，以银行股为首的主流品种领涨，股指呈一路震荡盘升格局，盘中没有像样的调整出现，在持续上行后，技术上的调整压力开始加大，日K线双双以十字星报收显示，短线市场多空双方的分岐明显加大，市场震荡加剧难免。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。