查询词典 both...and

Both have to intervene cardiologist, gastroenterologist. Both have to treat and then come to a consensus to see what is best for the patient.

血管闭塞和消化道出血都需要处理，心内科医生应当与消化科医生携手解决这一问题。

Methods: Collect the sEMG signals of the middle part of both deltoid muscles when the subjects make both shoulders contract homometrically to the maximum abduction. After 20 min relax, do acupuncture "jian san zhen"(Jianyu/Jianqian/Jianhou) on the left shoulder and collect the signals.

志愿受试者做肩关节最大外展等长收缩，测量双侧三角肌中部肌束sEMG变化数据，两次测量中间间隔20 min，其间针刺左侧&肩三针&。

It is difficult to argue whether ischemia or nonunion is the inciting event in cases of intravertebral vacuum, since both could lead to the same result and the literature supports both possibilities.

很难说是骨缺血还是骨不连引起椎体管内真空现象，因为两者均可导致同样的结果，并且均有文献支持。

Only in lower β situation (For example: the value of β at the equator of the sun's surface is 0.25 or less), can we reappear the typical shape of looplike CMEs: the legs of the looplike CMEs at the surface appear between the open and closed magnetic field, show little movement in the latitudinal direction; the initial change of the top material appears on both sides of the current sheet during its outward propagation, the relative variation of density at the top becomes less than both sides.

只有在β较小(如太阳表面赤道处β〓等于0.25)的冕旒背景下，才可重现典型类环状CMEs观测形态：足部出现在开场与闭场的交界面上，在纬向基本不动；CMEs顶部物质密度变化在传播过程中比两侧物质密度变化小。

Modifications included the addition of three wooden logs to both sides of the superstructure, armor around the gun mantlet was reinforced with concrete, tracks were mounted on the lower front hull and both sides of the hull along with stowage bins.

改进措施包括，在车体的两侧增加了三根原木，火炮防盾周围的装甲用水泥加固，车体首下装甲安置了备用履带，车体的两侧增加一个大型储物箱。

Methods Microsoft forgot to both ordinar - Contains a simple routine that adds the methods Microsoft forgot to both ordinary and rich textboxes.

这个项目包含一个简单的例程，为普通文本编辑框和rich文本编辑框增加了Microsoft 忘记增加的方法。

The results show that both conformations of prolyl peptide bond are not easy to transit from each other supporting the opinion that both of the BPP's bio-characters are from its conformations separately. And the function of BPP may not lie on a conformation. The other peptide bond conformations also have influence.

结果表明，脯氨酸肽键构象不易发生互变，无论哪种构象均不存在向另一种构象转变的趋势，从侧面支持了BPP具有的两种稳定的生物学作用是来自于肽键的不同构象的观点，而且BPP的生物学作用可能也不是取决于某一个肽键构象，其它脯氨酸肽键构象对其活性也存在影响。

The ignorance of both is blameworthy, and negligence in both cases is reprovable.

二者无论谁无知，父母当受批评；疏忽二者之一，父母当受责备。

All the offspring will be Ay/at alright, but because the male had a pattern of rufous polygenes that determined his tan points should be medium toned and the female the same medium toned Gold; the offspring could be anything from Red (having randomly received lots of red checkers from both parents) to Cream (having randomly received lots of white checkers from both parents).

是也不是。所有后代的基因型都是Ay/at是对的，但因为公獒还有一组&修改基因&即红褐色因子群决定他的金色适中，母獒也一样有着适中的金色；因此他们的后代可能从奶酪色（从父母得到了较多的白色因子）到红色（从父母得到了较多的红色因子）都有。

Last Friday both Nigel Pearson - Newcastle coach, and Shola Ameobi, who had been training with Michael all week, both said they thought Michael was committed to the club.

上周五，纽卡的看守教练 Nigel Pearson，以及 Shola Ameobi，都与欧文在一起训练了一周，他们都认为，欧文还是愿意为俱乐部效忠的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。