查询词典 both...and

As a result, both AGEs could let young astrocytes become hypertrophic, with GFAP immuno-staining increased, just as senescent astroglia did. And AGEs have cytotoxic effects on astroglial both in a dose and time- dependent way.

结果发现，与对照BSA相比，两种AGEs处理7天可使年轻星形胶质细胞发生肥大、GFAP阳性率增加等与衰老细胞类似的形态与功能变化。

Seemingly improvised but still so tenderly composed, it took cues from both the most gentle free jazz and Brian Eno's ideas of ambient music but at the same time leaning against both Swedish folk music and broken pop balladry.

一方面，它从那些最为温和的自由爵士乐以及Brian Eno的环境音乐理念中汲取养分；另一方面，它同时向瑞典民间音乐和打破常规的流行民谣取经。

The results have indicated that the introduction of electron-donating methoxy or electron-withdrawing cyano-group at the 7-position of 3-phenylcoumarins caused a bathochromic shift for both absorption and fluorescence spectra. The phenyl group at the 4-position derivative has a hypsochromic shift for both absorption and fluorescence spectra.

结果发现，在3-苯基香豆素的7-位引入给电子基团甲氧基或吸电子基团氰基均使它们的吸收光谱和荧光光谱产生红移，4-苯基香豆素的衍生物的吸收光谱和荧光光谱均产生蓝移。3-苯基香豆素衍生物与4-苯基香豆素的衍生物的基态和激发态的电子转移方向相反。

Baw Baw Shire is the first city to establish the friendly relationship with Jiujiang. Since December 1993 when the permanent sister relationship is set up, cooperation and exchange between both cities have continued to develop, esp. forming deep friendship among both governments and people.

波波郡是与九江建立友好城市关系最早的城市，自1993年12月正式缔结友好关系的十多年来，两市郡间的友好合作不断巩固和发展，尤其是双方政府、议会和各界人士之间结下了深厚的友谊。

Both of them were bitted. And both of their faces are black and blue. Neither of them is convinced. So they found their fathers.

他们打的鼻青脸肿，两个小孩子挨了打，互相不服气，就各自回去找自己的父亲来给自己评理。

Results Pulmonary carcinosarcoma and blastoma both were found to be rare malignant tumors, and both epithelial and mesenchymal elements can be seen under the microscopy with different characteristic features.

结果 肺癌肉瘤及肺母细胞妻子瘤均为肺内罕见的恶性肿瘤，镜下均可见上皮及间质两种成分，但又有其不同之处，医学手术前很难确诊。

Results Pulmonary carcinosarcna and blastoma both were found to be rare malignant tumors, and both epithelial and mesenchymal elements can be seen under the microscopy with different characteristic features.

结果 肺癌肉瘤及肺母细胞瘤均为肺内罕见的恶性肿瘤，镜下均可见上皮及间质两种成分，但又有其不同之处，手术前很难确诊。

Results Pulmonary carcinosarcoma and blastoma both were found to be rare malignant tumors, and both epithelial and mesenchymal elements can be seen under the microscopy with different characteristic features.

结果 肺癌肉瘤及肺母细胞瘤均为肺内罕见的恶性肿瘤，镜下均可见上皮及间质两种成分，但又有其同之处，手术前很难确诊。

ResultsPulmonary carcinosarcoma and blastoma both were found to be rare malignant tumors, and both epithelial and mesenchymal elements can be seen under the microscopy with different characteristic features.

结果肺癌肉瘤及肺母细胞瘤均为肺内罕见的恶性肿瘤，镜下均可见上皮及间质两种成分，但又有其不同之处，手术前很难确诊。

Over the years for the corporate image in the case of design, Bothway has a number of enterprises for business in both English and Chinese name, we named both for the enterprise to consider its identification and dissemination of sector-specific, and will also consider the name of the good and bad math.

在历年企业形象设计的案例中，博世为曾为多家企业进行中英文名称命名，我们在为企业或品牌名称命名时既考虑其行业特性和传播识别性，也会考虑名称数理的吉凶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。