查询词典 both...and

Most of them, like Deng – confident he will make a career in marketing, or get into grad school, or both – and Zhang, who has just moved into a more comfortable bed-sit, closer to the bus stop, seem optimistic about the future, says Lian.

廉思说，他们中的大多数人，例如邓坤，都相信自己能找到一份和市场营销相关的工作，或是考上研究生，抑或两者兼顾；或似张海娟。张海娟刚刚搬进了一间更舒适的单间，离公交车站也更近了，对于未来，她显得比较乐观。

My brother is going to the Olympic Games. I am going to the Olympic Games. Both...and

提示："固定链接"为您显示此篇文章的固定不变链接，如果您有还有疑问请点击帮助

Also the principle of "one way or the other" will be replaced by the principle of "both...and".

也是。。。」取代。本文称此种社会分类为「个人主义化的社会分类」。

If you have had a NO RISK situation, or have tested NEGATIVE at 3 months, or both...and you simply CANNOT move on, cannot convince yourself that you do not have HIV, then it is time to seek professional help for yourself.

如果你的行为没有风险，或者说3个月之后的检查是阴性的，或者两者都是，而你却不能脱恐，不能说服自己没有感染HIV，那么是寻求专业人士帮助的时候了。

I will candidly explain the reason of both, and I trust to your goodness to pardon me

你想知道我迟到的原因和化装的理由，我一定解释给你听，也希望你能宽恕我。

Investment property, is defined as earning rent or capital appreciation, or both and held the real estate.

投资性房地产，是指为赚取租金或资本增值，或两者兼有而持有的房地产。

Both and can catalyze effectively the CO oxidation at room temperature.

和 都能在常温下有效催化CO氧化反应。

I have used both, and have found the ceramic to be much better.

我已经使用了，并且已经找到了陶瓷要好得多。

B: I don't know. I like both and I would like to become a chemist.

不知道，我都喜欢，我想成为一名化学家。

Einstein daringly kept both - and by so doing he revolutionized physics.

爱因斯坦很大胆，一个都没有放弃，从而使物理学发生了翻天覆地的变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。