查询词典 both...and...

He is the author of both the third gospel and the book of Acts, which is obvious by the fact that both books are addressed to the same nobleman, Theophilus.

他是第三卷福音书与使徒行传的作者，很显然这两卷书都是他写给贵族提阿非罗的信件。

Although they are different both in form and participants, both of them throw some light on the traditional culture of Britain.

尽管两者的形式和参加者都不相同，但它们却从不同的角度反映了英国传统文化的一部分。

At the same time a new proxy signature scheme is proposed. The basis of both schemes is elliptic curve, which makes both schemes more secure and practicable.

所给出的两种数字签名方案都是基于椭圆曲线密码系统基础上的，并且具有比原方案更好的安全性和更高的实用性。

To be safe from both ran's fans and ai's fans, it is better to make both be no.1!

为了不惹到兰迷，也不被哀迷砍，所以还是让两人都是第一吧！

Suitable for the most demanding shows,,the Frog 2 offers maximum ease of programming for both live entertainment and prerecorded theatre or TV shows,whether moving lights,conventional lights,or both.

Frog Ⅱ是用于各种大型演出，能同时控制固定灯具和电脑摇头灯。可为现场演出、预先录制演出和电视现场直播演出提供最简单的操作模式。

One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.Both had died "full of years," as the Bible would say; both yielded to the normal wearing out of the body after a long and full life.

在一个一月份里，我得花好几天来主持社区里两位年长妇女的葬礼，按《圣经》之说，她们已得享天年；两人度过其漫长一生后远离尘世。

He was hitting flatter trajectories off both wings, and I noticed a difference in his trademark two-fisted backhand: Back in the day, he let his left hand fly off the handle on his follow-through, now he was prudently keeping both hands on the racquet until the finish.

他在两翼的回球轨迹非常的平，我也注意到他标志性的强力反手击球与以前的一个不同：在以往，他总是在击球时，会让左手自然的从拍柄甩开。但是现在，他会谨慎的将双手紧紧握住球拍直到球被击出。

They resemble one another in that both are vitreous wares of extremely low porosity, and both can be glazed or unglazed.

他们象一个在这两者都是玻璃制品的孔隙率极低，且两者均可玻璃或

Both parties should be unimpaired by alcohol or drugs: Both individuals should be able to control their own thoughts and know what is going on around them.

双方应受到损害，由酒精或药物：不论对个人应该能够控制自己的想法，并知道是怎麼回事他们周围。

Both voted with their feet, and both show a different way to value education – as experience.

既然这样，其他的学校怎么会对这个理念有任何异议呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。