查询词典 both...and...

In order that media access slots MAS are allocated based on minimum latency requirements of, for example, not less than 4 ms, or on a medium utilization efficiency or power consumption requirement for a minimum reservation block length, both high-efficiency and low-latency schemes need to coexist within a superframe with fair support given to both.

为了基于最小等待时间要求，例如不小于4毫秒，或者基于最小保留块长度的介质使用效率或功耗要求来分配介质访问时隙MAS，需要在超帧内让高效率和低等待时间方案共存，给予这两者以平等支持。

If both are behind NAT, both will wait for the other to start and nothing will happen.

如果两个UA都在NAT后面，两者都在等待，什么都不会发生。

Both cannot nourish a person's physical and spiritual existence, but both are designed to induce orgasmic illusions.

这两种毒品都不能营养人的身体与灵魂，但却能使人在走向死亡中有达到高潮的幻觉。

The entire street is lined up on both sides of the food stalls, many tricks and low prices, also in the snack stand at both ends of Street Antique pailou, simple chic, represents the old style of Zhangye.

整个街道两边是一字排开的小吃摊，花样繁多，价格低廉，在小吃街两端还有拔地而起的仿古牌楼，古朴别致，再现了昔日张掖风貌。

The object and parent must be of the same type, either both masters or both replicas.

对象和父对象必须是同一类型，不是都是原件就是都是副本。

Among the democratic countries, the control system has been carried out for long in both ROC and Finland, only shorter than Sweden Coincidently, both countries underwent a series of constitutional reform during 1990 to 2000. Thereafter, ROC transformed from the revised Parliamentarism to the Semi-Presidentialism, while Finland turned from the classical Semi-Presidentialism to the parliamentarism.

无独有偶，两国都在一九九0年至二000年进行一连串的宪政改革，修宪后我国政府体制从修正式的内阁制转变为半总统制（Semi-Presidentialism），而芬兰则从典型的半总统制倾向议会内阁制。

I have two children who were both well-above the 100th percentile for both weight and length.

我的两个孩子的身高和体重生长曲线都在100%以上。

Among them they were Mariano Pern í a and the Argentinean I read Franc, although both, in spite of arranging by day it frees, since both they were titular before the Valencian set, participated in the training by own initiative.

在这些人中有佩尼亚和阿根廷人弗朗哥。虽然两人都是阿根廷球员，也尽管这天可自由安排时间，而且他们都在巴伦西亚中心接受过训练，却很少在训练中主动与对方交流。

Animal origin ω-3 polyunsaturated fatty acids DHA and EPA both reverse effectively the sensitivity of persister to DXR. Both have conspicuous dose dependent.

动物源性ω-3多不饱和脂肪酸DHA、EPA均能有效逆转耐药株对DXR的敏感性，且有明显的剂量依赖性。

Both of you have VERY strong personalities, and both of you are fixed in your opinions.

你们都有很强的个性，所以，提醒是，这是个比较不好处理的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。