查询词典 both...and...

For a given compound rule, if the upper bounds of both confidence and support minus their corresponding lower bounds are less than a given constant, the measurements of the rule are definite; if the the lower bounds of both confidence and support are greater than their corresponding thresholds, the existence of the rule is certain.

对于一个复合型分类关联规则，如果规则的支持度和置信度的下界都分别超过支持度阈值和置信度阈值，则称该规则的存在性是确定的；如果规则的支持度和置信度各自的上界与下界之差小于一个给定的常量，则认为规则的度量参数是确定的。

Computational algorithms of BEM for both multi connected domain and composites with particle of arbitrary geometry are derived.These BEM algorithms are used to calculate the temperature distributions for composites with both single-particle model and multi-particles models.

首先推导了多连域和含任意形状夹杂复合材料温度场问题的边界元计算格式，随后采用边界元法计算了具有不同形状和界面性能的单夹杂和多夹杂模型内的温度场。

The essential point, however, is the fact that the convex凸起的 mirror is able to absorb and reflect in a single image both the floor and the ceiling of the room, as well as the sky and the garden outside, both of which are otherwise barely visible

在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。

To be sure, both came to power by means of a coup d'etat and both turned their guns on the revolution. But the French emperor was a military genius, an efficient organizer and a creative administrator.

虽然这两个人都是通过搞政变上台，而且都是调转枪口反对革命的，但是那位法国皇帝是天才的军事家、干练的组织家和有创新精神的行政家。

According to this, you can use for reference to the practice of some manufacturers, that is, in which both can be printed to the paper two Folio, and crop marks doing 70 line, 50% of the network and 2 4 cm width so that the printing graphics and text on both sides of the extra ink will let your ink sticks "", the ends of the innovativeink bhlf, easier to implement the entire balance of the layout of ink.

据此，可以鉴戒一些厂家的怠工法，即在印版的两头(可印到纸的两空缺边上，且在裁切线之外)怠工上70线、50%的网点，2～4厘米宽度，这样印邦畿文两侧众余的不朱不离会让"收不朱条"带走、不离不会变成油不朱积聚，不离更便当达成合座版面的火不朱不均。

Released on Atlantic Records, and produced by Arif Mardin, it was recorded in both the UK and the U.S., using session musicians from both sides of the Atlantic, including Mel Collins, Dick Morrissey, Frank Vicari and Ronnie Cuber on saxophones; plus Cissy Houston, Maretha Stewart and Beverly Ingram on background vocals.

公布的大西洋唱片，并产生阿里夫马尔丁，这是记录在英国和美国，利用大西洋，包括梅尔柯林斯，迪克莫里西，弗兰克维卡里和Ronnie丘伯尔萨克斯双方就会议的音乐家，加上思休斯敦，Maretha英格拉姆斯图尔特和富康的背景声。

Looking along the trail, there used to be both magnificence and culpability, both enjoyment and helplessness.

沿着足迹望去，有过辉煌亦有过失落，有过快乐亦有过无助。

Both aerobic tapered and cylindrical fluidized-bed biofilm reactors were set up. The start-up characteristics, performance, characteristics and microstructure of the biofilm were also investigated in both reactors with similar condition of start-up.

对好氧锥形流化床膜生物反应器的启动特征、生物膜行为、特征和结构进行了详细的探讨，并与相近启动条件下的传统柱状流化床生物膜反应器的启动行为进行比较。

Further analysis illustrated that similarities and differences lie in the RE of CHD and CAS. Blood stasis and cbronic broncbitis are similar RF of both diseases; similar but different Rf covered liver deficiency, hypertension, diabetes, year of hyperlpemia, high blood sugar, tigh blood stasis, high cbolesterol. Among them, bigher positive rate of liver deficiency, hypertension and diabetes, longer year of hyperlipemia, higbef blood sugar, more serious blood stasis remain in CHD while higher cholesterot existing in CAS in this study. Moreover, qi deficiency, heart deficiency, Phlegm, senility index, putse pressure, LOP, TG, HDL/TC, Low putmonary 、function are different RF of both diseases.

进一步分析CHD和CAS易患因素异同的结果表明：CHD和CAS，相同易患因素有血瘀、慢支；同中有异的易患因素有肝虚、高血压、糖尿病、高脂血症年限、高血糖、高胆固醇、血液粘滞性增高；其中CHD的肝虚、高血压和糖尿病发生率较高，高脂血症年限较长、血糖较高、血液粘滞性严重，CAS的总胆固醇在本次分析中较CHD高；不同易患因素有气虚、心虚、痰浊、衰老指数、脉压、LPO、TG、HDL/TC、肺功能低下。

Registered trademark of the plaintiff and the alleged infringement on both sides of sports shoes leopard-shaped graph comparison, both of which are the leopard leaping-shaped pattern, in the overall shape and structure are highly similar, the details of the different states in isolation can not be a clear distinction between the two From a higher degree of approximation, easy to make the relevant public sources of merchandise mistaken or that the defendant produce and sell sports shoes with the plaintiff's registered trademark has a specific contact.

注册商标，原告和两对双方运动鞋豹形图的比较涉嫌侵权，这两者都是跨越式的豹形图案在整体形态和结构，具有高度的相似，在不同国家的孤立的细节不能两者从近似程度较高，容易使相关公众误商品来源明确的区分，或被告生产和销售与原告的注册商标运动鞋有特定的联系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。