查询词典 both sides

In the hippocampal formation there were many terminals containing AchE and they distribute mainly in the deep part of stratum oriens and both sides of granular layer in the area dentata.

AchE组化染色显示海马和齿状回内有大量AchE阳性终末，主要位于多形细胞层的深部和齿状回颗粒细胞层两侧。

To conform to this system request and characteristic ,this system design uses the structurized method to design on the aircraft and the ground both sides communication protocol in- dependently.

为更符合该系统要求特点，采用结构化方法独立设计飞行器和地面双方的通信协议。

It is necessary for China to develop the coal futures ,that will provide the tool of elude risk for both sides of the coal provider and demander,deraign the price conflict between coal and electricity industry,and contest the pricing power of the international coal commodity.

煤炭期货交易可以为煤炭供需双方提供避险工具，化解煤电价格矛盾以及争夺国际煤炭商品的定价话语权，而且从我国煤炭商品的期货特性和市场环境来看，在我国开设煤炭期货交易的条件已基本具备。

Serious SES is presented an edema of face and all over,non blood fluid draining out of the needle hole,the wound not healing desiredly with fluid oozing unexpectedly,or pleural effusion on both sides,or pericardial effusion.

临床上常与液体复苏后的第三间隙液体潴留、低蛋白血症致胶体渗透压降低等的临床表现相混淆，很容易被忽略。

sick euthyroid syndromeshould be often found in patients with critical trauma,but it is commonly confused ses with retention of fluid in third space after fluid resuscitation or with lowed colloid osmotic pressure as result of hypoproteinemia in the clinic.serious ses is presented an edema of face and all over,non blood fluid draining out of the needle hole,the wound not healing desiredly with fluid oozing unexpectedly,or pleural effusion on both sides,or pericardial effusion.the pathogenesis of ses is incompletely understood.the inflammatory cytokines are generally accepted as an important pathogenic factor of ses.

甲状腺功能正常性病变综合征（sick euthyroid syndrome，ses）在危重创伤患者中并不少见，严重者表现为颜面及全身肿胀，针眼可见持续的非血性液体流出，伤口渗液较多不易预期愈合，双侧胸腔积液或心包积液等。临床上常与液体复苏后的第三间隙液体潴留、低蛋白血症致胶体渗透压降低等的临床表现相混淆，很容易被忽略。其发病机制还不十分清楚，众多的研究首先考虑的致病因素是炎性因子。

Yesterday, convey to can make bilateral viewpoint sufficient, the judge does not have quote of overmuch interpose both sides, because this concerns honorary tort lawsuit this, evolve into what didymous king poors to send troops to punish.

昨日，为能让双方观点充分表达，法官没有过多干预双方举证，因此这场有关名誉的侵权诉讼，演变成对王菲的挞伐。

The vegetation which in the both sides of pavement and travel road were influenced badly, some go-with-people plants appeared, such as Plantago depressa, Digitaria adscenders,Setaria viridis, etc..

公路和旅游小路两侧以及招待所附近的植被受人为干扰严重，出现了平车前、铁杆蒿等伴人植物。

Last, we combine above both sides and dissertate the design and achievement in network MIS.

论文按下面布局展开：第1章介绍了网络信息安全技术的起源、发展、研究应用现状以及本课题的背景、目的、意义和论文的布局结构。

A dangerous pitfall in positioning and fixing the bone graft is when the most dorsal fibula graft is being pushed too far dorsally on one or both sides, thereby compressing the spinal cord.

危险的地方在于放置和固定腓骨移植物的时候，如腓骨块被推入背侧太多则可对脊髓构成压迫。

This dyadic higgling of dragsaw , to both sides be one kind of stamina and patient arguing.

这种拉锯式的讨价还价，对双方来说是一种毅力和耐心的较量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。