查询词典 both sides

BPD: BPD representative of fetal head biparietal diameter is the diameter measurement of fetal head on both sides of the data, is projected as one of the indicators of fetal size.

双顶径：BPD代表胎头双顶径，是指胎儿头两边直径测量的数据，也是推算胎儿大小的指标之一。

However, The French normally will not present there name cards on their own initiative, both sides will excuse themselves after greating each other even if after talking volubly or bombastically.

然而，法国人一般却都不大主动递送名片，双方见面寒暄几句甚至海阔天空地聊一番也就各自走开，只有当对方谈话投机，希望继续交往时，才会主动掏出名片。

So the mansions of the princes, the vassals and the counties were put up in the capital,Changan. For a long time the Han Dynasty used to bridling the minorities. With the rise and fall of the both sides strength, sometimes the Han Dynasty would oppose the minorities, but sometimes they associated friendly. As a result, the mansion of the barbarians appeared in Changan and Loyang to receive the envoys of the minorities.

与各郡的上计和地方诸侯王国的定期朝见相适应，在京师长安出现了诸侯王邸、列侯邸和郡邸，汉王朝对周边少数民族长期实行羁縻政策，随着双方实力对比的消长，双方既有对抗，又有友好往来，与汉王朝的羁縻政策相适应，在长安和洛阳都出现了蛮夷邸，作为接待少数民族使者的场所。

Whereas industry advocates and some scholars postulate a cannibalistic effect on commercial forms of movie consumption, other researchers deny this effect, though sound evidence is lacking on both sides.

虽然产业拥护者和一些学者认为电影消费的商业形式有自相残杀的影响，但是其他学者否认了这种影响，尽管双方对此都缺少有利证据。

Results MMP-2 immunohistochemical results indicated that the MMP-2 expression increased and was observed on both sides periodontium of movement tooth, osteoclast, cementoblast, osteocyte, fibroblast and osteoblast appeared positive.

结果MMP-2免疫组化结果显示牙齿移动后，牙周膜两侧MMP-2表达增加，破骨细胞、骨细胞、成纤维细胞和部分成骨细胞MMP-2染色阳性。

The results show that: Near the slot exit, three synthetic jets couple to one jet and move downstream. Two synthetic jets on both sides are limited and rolled by the middle synthetic jet until they merge together into one centrosymmetric synthetic jet.

研究结果表明：三股自耦合射流都在出口附近耦合成一股射流向下游运动，两侧的射流受到中间一股射流的卷吸融合在一起，融合后仍然是一股沿中心线对称的自耦合射流。

In the present study, we examine the chloroplast genomes of Ceriops tagal along the coasts of both sides of the Kra Isthmus to retrace divergence events and to evaluate the probability of previous long distance dispersal.

在此研究中，我们利用了母系遗传的叶绿体DNA作为分子标帜，试图追溯分布在克拉地峡两岸的红树林之细蕊红树是否受到马来半岛的隔离影响，导致遗传上的分歧，进而评估横跨海域的长距离扩散的可能性。

The path both sides are one row of the size shop which continues from Jianghushidai, sells Japan the most characterful all kinds of tourist souvenirs, the folk arts and crafts, the kimono as well as the Japanese happy food snack and so on.

道路两侧是一排排自江户时代延续下来的大小店铺，出售日本最具特色的各式各样的旅游纪念品、民间工艺品、和服以及日本人喜食的小吃等。

Culm sheaths pale green-purple or yellow-green, at lower and or basal nodes with purple blotches and small spots, initially white powdery, scabrous between veins and minutely strigose, at upper nodes unmarked, usually glabrous; auricles and oral setae absent; ligule purple or yellow-green, peaked, fragile, 4–8 mm, usually decurrent on one or both sides, erose or lacerate, ciliolate; blade reflexed, green, linear, flat or ± wavy on lower sheaths.

竿箨苍绿色紫色的或黄色绿色，在低和或基部的节具紫色的斑点和小的斑点，叶耳和口头的刚毛无；叶舌紫色的或黄色绿色，达到最高点，脆，或者两面的4-8毫米，在一上的通常下延，啮蚀状的或撕裂状，具短缘毛；叶片反折，绿色，线形，平的或多少波浪状的在下部鞘。

Standby state of anchors on both sides of the ship (walking back to a'cockbill at the Master's instructions, and disengaging of stopper controller and clutch).

船两边的锚处在备用状态（在船长指令下，吊锚回到原位，并分离制动控制器和离合器。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。