查询词典 both sides

Qianlong 15 years (1750), the Qianlong emperor in the Qing Yi here converted to a park, as a centre of the garden on both sides of the four a body , formed from Tsinghua is the Xiangshan Park to a 20 km area at the Royal Garden . 1860-Yi Park was burned British and French allied forces.

乾隆十五年（1750年），乾隆皇帝在这里改建为清漪园，以此为中心把两边的四个园子连成一体，形成了从现清华园到香山长达二十公里的皇家园林区。1860年清漪园被英法联军焚毁。

In the best case scenario, both sides can come out of the negotiation with more than with a zero sum game approach.

在最佳情况下，双方从谈判中能比非零即整游戏所达成的得到更多。

Once a zoologist worked on antelopes which were living on both sides of a river in the Republic of South Africa.

从前一位动物学家研究了南非共和国一条河两岸的羚羊。

In English law under the accusatorial method of procedure the court remains neutral and hears argument by both sides.

英国法的法庭公诉程序则保持中立、同时听取双方的论辩。

Herbs annual; bracts of female flowers connate to apex, both sides with an acicular appendage near apex.

一年生草本雌花苞片在先端合生，两面具一针状的附属物近先端。

The obstacle (the altitude of 900 mm) process for both sides of a planetary gear train was analyzed in ADAMAS. It is proved that the physical dimension of the planetary gear train, bodywork center position and attachment coefficient are the key effect factors. The driven moment, velocity and normal pressure sharply increased as each wheel surmounting obstacles, but they were moderate after the front wheel came over the obstacles. Another weaker pulse occurred when the rear wheel began climbing, and then the parameters reached a plateau.

行星轮系的结构尺寸、车体质心位置及附着系数对越障高度影响较大；各轮系越障时出现驱动力矩、速度和正压力急增的现象，前轮系的前轮越上障碍后，各参数值趋于平稳，后轮越障时又出现瞬时脉动，但脉动较小，后轮系也有相同的变化趋势，各轮的阻力矩和输出功率与正压力变化趋势相同。

Methods To measure the thickness and blood supply volume of musculus pectoral major of both sides on 20 patients after reduced radical operation of breast cancer by colour Doppler blood stream imaging. Muscle strength of musculus pectoral major and upper extremities adducent angle were measured at the same time.

采用彩色多普勒血流显像仪对20例行乳腺癌简化根治切除术(patey dyson手术)术后病人的双侧胸大肌厚度、血液供应量进行测量，同时测量双侧胸大肌肌力及上肢内收角度。

Results: Both sides of elder hernia sac became constrictive because of fibrosis caused by A ring, C ring chronic inflammation, which made hiatal hernia sac dilate like a expanded balloon, 7 cases were manifested stenotic at the two ends. Lithiasis in the hiatal hernia sac display of filling defect the same as the smoothly sac without aerogenic powder. Long axis of filling defect were accorded with that of esophagous, the sign could be described as "cast mould" of esophagous hiatal hernia sac.

结果：由于老年性疝囊两端的A环、C环在长期慢性炎症的刺激下纤维化而狭窄，使疝囊膨胀表现为&吹气球征&，7例疝囊上下两端狭窄。7例疝囊内结石未服用产气粉前表现为与疝囊同等大小且边缘光滑的充盈缺损，充盈缺损的长轴与食道长轴方向基本一致，呈现&食管疝囊铸型征&。

And the deepness that signs according to this is affined agreement, future, both sides still will increase the cooperative strength in respect of technical research and development further.

而根据此次签署的深度同盟协议，未来，双方还将进一步加大在技术研发方面的合作力度。

Through a great deal site practical gauging date analysis, the authors found that gauging task can be completed by using shorter pole and by using amperemeter calibrating method and on the district which has better compactness(Well site or both sides of the highway) buried test pole, carrying on measurement.

通过大量现场实测数据的分析，发现采用电流表校验法和在密实度较好的地带埋设测试极来进行测量，可用较短的测试极完成测量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。