查询词典 both sides

It's a turf war on a global scale, I'd rather hear both sides of the tale

这一场世界规模的杀戮战争，我宁愿兼听事实的正反两面

Both sides, Uighur and Han, need to be satisfied by this process.

这个过程必须让维汉双方都得到满意的说法，而这并非易事。

Both sides of the fences should not be the issue of demolition and uncompromising.

两边的围墙不应该成为问题，拆除和不妥协的。

To analyse the concept of the topic of debate and to form an uncontradicted logical framework are the foremost work of both sides of debate.

辩论的灵魂是逻辑，对辩题的概念作出分析和构造一个无矛盾的逻辑框架是辩论双方的出发点。

Moreover, in leaks from "back-channel" talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Pervez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.

进一步而言，从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率（巴基斯坦总统穆萨拉夫经常公开表示考虑这些选择）中可以得知，一份令双方满意的解决问题的框架已浮出水面。

Moreover, in leaks from " back-channel" talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Pervez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.

进一步而言，从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率（沙拉夫总统以这种坦率数次公开表示考虑这些意见）可以得知，一份令双方满意的解决问题的大概方案已浮出水面。

Moreoer, in leaks from "back-channel" talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Perez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.

进一步而言，从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率（莫沙拉夫总统以这种坦率数次公开表示考虑这些意见）中可以得知，一份令双方满意的解决问题的大概方案已浮出水面。

In addition, many of the weapons on both sides failed, the statement said, scattering unexploded ordnance that has already caused casualties and poses a danger to civilians.

另外，双方发射的集束炸弹中有很多未能爆炸，这些未爆炸的炸弹散布在各处，已经导致了伤亡，并对平民构成了威胁。

The misunderstanding of the outside has a reason, ma Yun founds at the outset paying treasure immediate goal is to solve clean out treasure to go up trade unfamiliarly both sides pays an issue.

外界的误解是有原因的，马云当初创立支付宝直接目的就是为了解决淘宝上的生疏的交易双方支付问题。

Quantum communication is a fashionable field of physics and informatics at present.Starting with the theoretical basis of quautum communication,the author investigats the method of dealing with information and the process of carrying information for both sides of communication.The variety of quantum state of transfers particle and unitary transformation matrix of acceptant are calculated in theory by four Bell radix.The circuitry of quantum communication is provided,and the author obtains Bell radix and qu...

量子通信是目前物理学和信息学科研究的热门领域，文章从量子通信的物理基础出发，研究了通信双方对信息的处理方法和信息的传输过程，从理论上分别计算了在4个Bell基下传输实体的量子态的变化和接收者的幺正变换矩阵；给出了实现通信的量子线路，并以该线路为基础计算了Bell基及对应的幺正变换矩阵和量子门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。