查询词典 both sides

I found a crumpled tear-stained sheet stuffed in the back of his desk, an English paper. Writing covered both sides-not the assignment, but a single sentence scribbled over and over.

我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪迹的纸，那是张英语作业纸，正反两面潦潦草草地写满了字，但不是布置的作业，而是翻来覆去的一句话。

Results showed that unilateral transection of the middle midbrain above the ventral tegmentum did not block the synchronized bursts on both sides; however, the synchronized bursts disappeared after unilateral transection through the middle of the medial h

结果显示：在腹侧被盖以上横向切断单侧中脑中部，不能阻断双侧催产素神经元的同步化爆发放电；但是单侧下丘脑中间内侧部横切则可阻断这种同步化爆发放电。

However, BOT way should pay attention to some questions in the course of environmental project operation, if the government, as how should the persons who supervise and agreement party make a reservation, the administration excellent benefit right in the general administrative contract is suitable in BOT agreement of licensing ; And contract law proclaimed in writing government that forbid cant tender guarantee for enterprise conflict of having to project commitment that Company make; Build environmental project how issue is it reach of both sides equilibrium of interests to bear risk by way of BOT, how to evade to make the environmental project benefit greatest etc..

但是，BOT方式在环境工程运作过程中要注意一些问题，如政府作为监管者和协议当事人该如何定位，一般行政合同中的行政优益权在BOT特许协议中是否适用；对项目公司做出的承诺与合同法上明文禁止的政府不得为企业提供担保有无冲突；以BOT方式建设环境工程中的风险问题如何承担才能达到双方利益的均衡，如何规避才能使环境工程效益最大等等。

After Guangzhou quadrangle did a large number of works, both sides of this case experience case mediated end a case in October this year: The IT company of Guangzhou agrees the droit free of domain name Www.nba.cn, will termless move finally to give NBA.

在广州中院做了大量工作后，本案涉案双方于今年10月调解结案：广州的信息技术公司最终同意将域名www.nba.cn的所有权无偿、无条件地转移给NBA。

Imagine this task on a more complex board, populated with hundreds of components (possibly on both sides of the board) and the process cries out for a more automated method of testpoint assignment.

想象这项任务要在一块很复杂而且装配了几百个元器件的板子上来完成，那么一个更自动化的测试点分配方法是多么重要。

It's along both sides of the Huangpu River.

她位于黄浦江的两岸。

Still, it's likely to dent consumer confidence on both sides of the Irish Sea at one of the most important times of year for the meat industry.

然而，在这个全年最重要的时刻，爱尔兰海峡两岸的消费者对于肉制品产业的信心却依然低下。

As a result,temperature difference will be formed between the both sides of thermoelectric film and then converted to voltage signal owing to thermoelectric effect.

可燃气体在催化剂的作用下与空气中的氧发生氧化反应，反应放出的热量快速加热热电薄膜的一端，从而在薄膜的两端产生温差，热电效应将温差转换为电信号输出。

Then the traffic disappeared and the throng on both sides of the road fell silent.

接着交通停止了，路两旁聚集的人们静了下来。

Each one go back out both sides as the tidewater emerge a small road.

人群象潮水般往两旁退开，露出一条小路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。