查询词典 both sides

When both sides are convinced that they are about to lose, they are both rig

当两军都觉得自己快输时，那他们都是对的。

Operation: Pressing with both thumbs on both sides of "ji tu" of neck, holding to rub up and down for 3-6 times.

操作：施术者用两手拇指分别按压在受术者项部棘突两侧，自上而下按揉三至六次。

Railings on both sides of jade carving from the Lions of stigma and a variety of dragon-like beast steeplechase composition, is both varied and vivid, is the national key cultural relics protection units.

两侧玉石栏杆由狮子柱头和雕有各种龙兽状的栏板组成，千姿百态，栩栩如生，是全国重点文物保护单位。

This project was established based on the first cooperative development of optical in situ real time detecting technique probing the atomic scale layer-by-layer epitaxy growth of oxide film. Over the last three years, we have given full play to the advantages and characteristics of both sides and have finished the assumptions and plans of this subject satisfactorily. 1. In Institute of Physics, we set up advanced oblique-incidence reflectivity difference equipment and wrote one data acquisition procedure that made the simultaneous detection of optical signal and RHEED signal into reality. 2. The first observation of sustained oscillations over hundreds of monolayers in both real and imaginary signals during the epitaxy growth of SrNb0.1Ti0.9O3 on SrTiO3 substrate in LMBE testifies that oblique-incidence is an excellent method to detect and monitor film epitaxy growth real time. 3. For the first time, we verify that oblique-incidence reflectivity difference method can be used to monitor the layer-by-layer growth mode during continuous growth through the correspondence between optical signals to atomic or molecular step edge density on the growth surface. 4. Phenomenological analysis shows that optical signals comprise three parts, the first is proportional to the average thickness of the film and depends on the bulk phase dielectric response; the second is proportional to the coverage of terraces and depends on the dielectric response of atoms or unit cells in the terrace; the third is proportional to the coverage of step edges and depends on the effective dielectric response of atoms or unit cells at step edges. This makes oblique-incident reflectivity difference technique a quantitative macroscopic method to monitor film growth.

中文摘要：本课题是在合作首次发展了氧化物薄膜原子尺度层状外延生长光学原位实时探测方法的基础上立项的，三年来，我们充分发挥双方的优势和特点，圆满完成了课题的设想和计划。1、在物理所建立了一套先进的光反射差法装置，编写了计算机系统的数据采集程序，实现了两路光学信号和RHEED数据的同步采集和显示。2、用激光分子束外延在SrTiO3基底上生长SrNb0.1Ti0.9O3薄膜，首次观测到连续外延几百个原胞层，周期振荡的光反射差实部和虚部信号，证明了光反射差法是一种能原位实时探测与监控薄膜层状外延生长的好方法。3、首次验证了通过对生长表面原子或分子台阶密度的响应，光反射差法可用于原位实时监测在连续生长条件下薄膜的层式生长模式。4、通过唯象理论的研究，证明光反射差信号由三项组成，第一项只与薄膜的平均厚度和宏观光学电介质常数有关；第二项与分子台阶面覆盖度和台阶面上分子层的光学电介质常数有关；第三项与台阶边缘的覆盖度成正比，并和在台阶边缘的分子的有效光学介电常数有关。

Any of the Micron tick mark the number of datum Micron are both zero, in short, squeege instrument slot on both sides is a plane?

任一微米刻度线的基准面的微米数是否均为0μm，简言之，刮板仪槽两边是否为平面？

Techniques and art is the most magnificent part of human wisdom and human feeling. both factors can't be separated as the both sides of a coin. it roots from the most magnificent part of human behavior, pursing profound, catholicness, permanent and meaningfulness.

科技与艺术是人类智慧与情感最高尚的部分，是不可分割的，就像一枚硬币的两面，它们源于人类活动最高尚的部分，都追求着深刻性、普遍性、永恒和富有意义。

Officials in both Moscow and Dagestan are still not sure what happened during the week-long standoff nor can they explain fully the bizarre behaviour by both sides.

莫斯科和达吉斯坦的官员们仍不确定在长达一周的对峙中发生了什么，也未能完全解释双方的古怪行为。

Royal success appears on the market, the very fast; that explained both is mutual and shirt-sleeve to Tang Jun use, the path; both sides of the choose and employ persons that proved Chen Tianqiao parts company friendlily, look everything very beautiful.

盛大成功上市，说明了二者互相融合的很快；对于唐骏的使用，证实了陈天桥的用人之道；双方友好的分手，看上去一切都很美。

The clamp device comprises the grip part connected with the clamp part through the linking part, with the clamp part composed of concave part and the first and second arms extended to both sides, the first concave slot horizontally going through the first arm, the second concave slot horizontally through the second arm, a U shape tunnel parallel with the horizontal surface formed by two arms and with the concave part, cylinder hole set inside the top and down side all symmetrical inside the second deep slot, rotary shaft with both ends insertable to the cylinder hole, linking pole component fixed on the rotary shaft, limit component set on the first arm locking the linking pole.

本发明提供一种夹取装置，该装置包括：握持部，夹取部通过连接部与握持部连接；夹取部包括：凹形部，及由其两侧延伸的第一臂和第二臂，构成容置空间；第一凹槽，水平穿设于所述的第一臂，第二凹槽水平穿设于所述的第二臂，分别平行于凹形部及所述两个臂构成的平面，形成U形通道；圆柱形孔，对称设置于第二深槽的上下侧壁内；转动轴，两端可插入所述圆柱形孔中转动；连杆组件，固定于转动轴上；限位件，设置在第一臂上，用于锁定连杆。

With the assistance of English, Sino-British interschool program will benefit both our countries in terms of culture as well as promote education both sides.

中英校际交流，是英语搭桥，文化互通，教育相融的联谊会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。