查询词典 both sides

In the same year, the joint declaration was ratified by both sides.

在同一年，中英联合声明，批准了双方。

They were nearly as long as the fingers of the old man and they had razor-sharp cutting edges on both sides.

它们几乎跟这老人的手指一般长，两边都有刀片般锋利的快口。

RB: You know, I've been on both sides in my whole career.

RB ：你知道，在我的职业生涯中，两个都有经验。

Although I am at the age of having my own family, but I think this depends upon the readiness of both sides.

虽然我已经到了应该成家的年龄，但是我想这件事情取决于双方面的准备。

For , these poles are on the negative real axis, on both sides of , the transient is a sum of two decaying exponentials, each with its own time constant.

当 时，这些极点在负实轴上，在的两边，瞬态响应为两个不同时间常数指数衰减曲线之合。

Government, but consider the relationship of the both sides to be the international frame of " Country to Country" instead; therefore, the authority tries to establish a kind of normal reciprocal relation of international interaction.

现阶段民进党政府在两岸政策主张上，始终坚决反对中国大陆所提出的「一个中国」原则，并将两岸关系定位在「国家与国家」的互动架构下，试图建立一种「国际交流」的对等与正常化关系。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

The results of experiments indicated that the usage of buffer tank had good steady effects on the pressure in both sides of the reducing valve.

实验结果表明，缓冲罐的使用对减压阀前、后压力均能起到很好的稳定作用。

Shun Tang Changling both sides to cooperate sincerely with forge ahead, to build a strong domestic brand car refrigerator compressor.

顺唐长岭双方精诚合作，开拓前进，强力打造国内压缩机车载冰箱第一品牌。

Located at the west bank of the south side of the junctions of Haihe River, and along both sides of the Ancient Cultural Street, one of the famous scenic spots, Ancient Cultural Street and Haihe Tower Commercial and Trade Zone is one of the six projects on the comprehensive remodification on the waterfront of the Haihe River in Tianjin.

古文化街海河楼商贸区是天津市海河综合开发改造的六个节点之一，位于海河三岔口南侧西岸，著名的旅游景点天津古文化街两侧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。