查询词典 both sides

The black bodies of the trees formed a straight wall on both sides, terminating on the horizon in a point, like a diagram in a lesson in perspective.

道路两旁漆黑的树木像是两面高墙，远远变成像是曲线图上的黑点消失在地平线终端。

The formation of both sides to understand the function point and job content.

形成双方都能理解的功能点和工作内容。

They were showing the 1967 movie "Guess Who's Coming to Dinner?" with Katharine Hepburn, Sidney Poitier and Spencer Tracy, about a young white woman and a young black man who fall in love, hope to marry and must contend with disapproving parents on both sides.

他们播放的是1967年的影片《猜猜谁来赴晚餐》，由凯瑟琳·赫本、辛尼·普瓦提艾和斯潘塞·特雷西主演，讲的是一个白人姑娘与一个黑人小伙子相爱，想要结婚，不得不与持反对态度的双方父母做斗争。

With Katharine Hepburn, Sidney Poitier and Spencer Tracy, about a young white woman and a young black man who fall in love, hope to marry and must contend with disapproving parents on both sides.

赫本、辛尼。普瓦提艾和斯潘塞。特雷西主演，讲的是一个白人姑娘与一个黑人小伙子相爱，想要结婚，不得不与持反对态度的双方父母做斗争。

Cut a gourd in half vertically, scoop out the insides, and use a skewer or metal dowel to poke two holes about 1 from the top through both sides of each half of the gourd.

削减一半葫芦垂直，穵内部，并利用串或金属桩，以捅两洞1 从上方通过双方的每半个葫芦。

Walking on the streets, I was besieged by scents of tangerine or pomelo trees on both sides.

走在街上，两旁总夹着橘柚的芬芳。

In the process of simulation, the thesis also considers the module both sides potsherd part (there are no related reports in domestic and foreign), uses methods of finite difference and iteration to obtain the temperature field distribution and electricity generation performance quantitative relations under certain working condition.

在数值模拟过程中，本文把模块两端的陶瓷片部分亦考虑进去(这在国内外文献上尚无此方面的相关报道)，采用有限差分及迭代等方法，得到了一定工作条件下，模块的温度场分布和发电性能等诸多内在的数量关系。

Both sides in the agreement should do all in their power to set up even closer relationships.

为了建立更为密切的关系，协议中的双方均应做出最大的努力。

At the turning point of the century, our nation is stepping forwards to prosperity and powerfulness; the people of both sides of the straits will strengthen communication and propel the reunification of our nation

其实我感觉翻译的。。。有些句子的词语没翻译出来世纪之交的伟大时代，我们的祖国正在走向繁荣富强，海峡两岸人民也将加强交流，共同推进祖国统一大业的早日完成。

Twice a year Northwestern Georgia celebrates its cultural traditions on the grounds of a historic water-powered mill. The Prater Mill, located on the Coahulla Creek, was built by Benjamin Franklin Prater in 1855. During the Civil War, the mill was used as a campsite for soldiers on both sides. Since it was considered an important source of food, it was not destroyed. The Prater family operated the mill until the 1950s.

住在乔治亚西北部的居民，每年会在具历史意义的水力面粉厂内举办两次庆祝当地文化常规的庆典；座落于 Coahulla Creek 的普拉特面粉厂建于1855年，建造者是班杰明普拉特；内战时，这间面粉厂曾被敌对的双方拿来做为军营，因为它是重要的食物来源，所以未遭摧毁；直到1950年前，这间面粉厂的经营者一直是普拉特家族。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。