查询词典 both sides

Game start, both sides are playing impetuosity. It can be prefigured that the game will be an exiting one.

评论员：比赛开始，双方拼抢得很激烈，我们可以预想到这将会是一场精彩的比赛。

What is so depressing about this war is the implacable hatred that both sides feel for each other.

这场战争最令人沮丧的是战争彼此之间的无法消解的仇恨。

Befo re giving my opinion, I think it is impo rtant to look at the arguments on both sides.

在给出我的观点之前，我想看看双方的观点是重要的。

Write scrolls in symbolizing the red paper of pleased spirit good luck again, the early spring moment sticks in the doors and windows both sides and in order to express people imprecation next year blessing luck of fine wish.

又在象征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美好心愿。

These advantages attracted the investors and developers on both sides in hot pursuit.

这些优势吸引了投资者和开发商双方紧追。

In like manner here, both sides must part with some of their demands.

现在我们面临的状况与其相似，各方都要牺牲一点自己的利益。

Perhaps go to the half, you discover road is in suddenly narrow, the seawater of highway both sides is falling to your foot ceaselessly flush, when you Jing fetch mounts an isle abjectionly, in a suddenly turn one's head, boundless, the main street in what sea does have?

也许行至一半，你忽然发现道路在变窄，大道两边的海水在不断向你的脚下奔涌，当你惊魂落魄地爬上小岛，蓦然回首、一片汪洋之中，哪儿有什么海中大道？

Such achievements have not come easily and they are not only in the common interest of both sides, but have also brought tangible benefits to Canada.

取得这样的成果是来之不易的，这符合两国的共同利益，给加拿大方面带来了实实在在的好处。

In order to the common interests of both sides, and looks forward to your Good News!

为了我们双方的共同利益，期待着你的好消息！

Sometimes we chat happier with friends than inamorato, because what were we chatted will not been keep in mind by the both sides, and the inamorato perhaps will bear it in mind all life; all of us basically request our friends less than to our inamorato, so we don't care what our friends do but to our inamorato is really different, also we have less trouble between the friends.

我们所有人基本上对朋友要求较少，而对情人则要求苛刻，因此我们不会在乎朋友做什么，以及他怎样做，但却在乎情人的一言一行，于是朋友关系比情人关系有时会少很多麻烦。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新