查询词典 both sides

Himalaya, which formed on the basement of the Pan-African orogenic event at about 550 Ma BP and experienced Ordovician to Devonian platform sedimentation, was transformed into to a back-arc extensional-rifted zone at the end of the Carboniferous. The Yarlung Zangbo ophiolitic mélange zone is a Mesozoic back-arc spreading basin corresponding to the Gangdise paleo-island arc zone on the south side of the Tethyan Ocean. The Gangdise zone experienced island-arc orogeny in the Late Paleozoic. The very significant differences in geology on both sides of the Bangong Co-Nujiang suture zone suggest that the suture zone is not only the northern boundary of Gondwanaland and the boundary between the Indian (Yunnan-Tibet) stratigraphic realm and the South China (Qiangtang-Sanjiang) stratigraphic realm, but also the relics of subductional collision and final extinction of the Phanerozoic Tethyan Ocean after the breakup of the Neoproterozoic supercontinent Rodinia. The basic point of study of the collisional orogenic processes of the plateau is the structure and composition of the archipelagic arc-basin tectonic realm of three different stages bounded by three rigid paleocontinental blocks (Gondwanaland, Laurasia and Pan-Cathaysian) and the mutual constraining, transformation and coupling of various material movement forms.

喜马拉雅奠基于5.5亿年左右的泛非造山事件基底上，历经奥陶纪至泥盆纪台地沉积，并于石炭纪末转化为印度板块北缘的弧后伸展裂陷带；雅鲁藏布江蛇绿混杂岩带曾是特提斯大洋南侧与冈底斯古岛弧带相对应的中生代弧后扩张盆地；冈底斯带曾经历了晚古生代岛弧造山作用；班公湖-怒江带两侧大量地质特征重大差异表明，班公湖-怒江带是冈瓦纳大陆北界，是印度地层区和华南地层区的分界，是新元古代Rodinia超大陆解体后显生宙特提斯大洋俯冲，消减，碰撞，最后消亡的遗迹。

He has offered his "good offices" to the parties and already has been in touch with both sides.

他主动提供为他们调解，并且已经开始与双方接触。

We are encouraged mediate under the counter when thing both sides, make progress those who continue to pay close attention to a got-up affair.

我们鼓励当事双方私下调解，并将继续关注事态的进展。

But both sides agree on the desire to spur production of ethanol, a grain alcohol that is blended with gasoline to make cleaner-burning fuel.

不过，民主与共和两党都认可增加乙醇生产量的需求。乙醇是可以与汽油渗合的谷物酒精，可制成燃烧较洁净的燃料。

A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape-vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes.

沿着溪流的一边或者两侧有一排沉入水中的矮柳，而稍远处，草甸则被枫树、木以及其他一些长在河里的树围绕着，葡萄藤则四处蔓延，一到结果实的季节，这里就会长出紫的，红的，白的以及其他各种葡萄来。

The actions of the both sides are bribery, not giving property to others gratuitously.

双方之间的行为并非民法上的赠与，而是贿赂。

On both sides of the river in 70-meter-wide green belt separation, artistic leisure facilities will be built environment landscape.

在主河道两边70米宽的绿化隔离带中，将建成艺术性休闲设施的环境景观。

A flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle.

在浅锅中油煎薄平面饼的双面而成。

On both sides of the pagoda are a room for the bonzes and a guest-room for visitors.

在塔二边各有房间，一间用来放置铜器、另一间则是给访客使用的客房。

Based on an analysis on the lithologic character of gate site strata, high pressure gunite technique is adopted for the construction of pile foundation with large diameter , so as to improve the foundation bearing capacity of quay wall sand foundation at both sides of tide gates.

介绍了大风江调水工程中的东场挡潮闸工程的基础及工程地质情况，分析了闸址地层岩性，提出了采用高压喷射灌浆技术形成较大直径桩基，提高挡潮闸两岸岸墙砂基础的地基承载力，并详细论述了高喷桩的设计、施工和质量控制。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新