查询词典 both sides

Late April 1941: Two new 2 cm Flak C/38 quadruple mounts are installed to both sides of the foremast above the searchlight platform.

1941年4月末：两门新型Flak C/38四联装防空跑被安装在船体两侧的探照灯甲板之上。

Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.

双方需要有权同等获取法庭的专门技术，以满足公平和正义的要求。

We believe through effort of both sides,the trade will move forward to the mutual beneficial direction.

我们相信通过双方的的努力，贸易往来定会朝着互利的方向发展。

People on both sides of the Straits are all Chinese. It would be a great tragedy for all if China's territorial integrity and sovereignty were to be split and its people were to be drawn into a fratricide.

两岸都是中国人，如果因为中国的主权和领土完整被分裂，兵戎相见，骨肉相残，对两岸的同胞都是极其不幸的。

By involving both sides of your brain you get better retention, more free-flowing ideas and maintain concentration.

通过让两边大脑都参与，你会获得更好的记忆力、产生更多新颖想法和也更好保持专注。

The freeboard marks are made of the steel plate, welded and painted on both sides of the ship.

干舷标志由钢板制成，焊接在船上，并且涂漆。

The fish--which the University of Washington professor has named "psychedelica"--is a member of the antennariid genus, Histiophryne, and like other frogfish, has fins on both sides of its body that have evolved to be leg-like.

这位华盛顿大学教授管这种鱼叫「迷幻鱼」，属於襞鱼科，并一如其他襞鱼科，鱼身两侧都有已经演化成类似人足的鱼鳍。

What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door.

更重要的是，两个大的红灯笼可以提高双方的前门。

But activation induced in the frontal and parietal lobes were different.For example,we found that the left gyrus frontalis superior /medius were activated only by theChinese stimuli,while the right gyrus frontalis inferior,the supplementary motorarea as well as the 1obulus parietalis superior on both sides were activated only by theEnglish stimuli.

中、英文刺激在左侧颞叶中后部及相邻的梭状回激活的脑区非常相似，该脑区可能与语义信息的存储有关。2）在额叶脑区，中文激活了左侧额上/中回，英文激活了右侧额下回和补充运动区的某些脑区。3）在顶叶脑区，英文激活了双侧顶叶，而中文没有激活该脑区。4）与中文刺激相比，右脑更多地参与了英文刺激的加工。

Its main features are: algae body as a single cell or even into a variety of groups; cell walls composed of silica and pectin, but also by the structure of the shell and the shell under the combined set of the Cheng, vertical section view was "soap-box"-shaped; in the upper and lower shell surface of the shell are patterns arranged in patterns on both sides of the main mode of symmetry and radial symmetry is divided into two categories, for the classification of the most important basis; be able to campaign Type in the shell has a shell side seam, can not be changed no shell seam types; pigment body sheet or ribbon, 1 or 2, or for multiple small discoid, yellow green or brown, containing chlorophyll a, c, also contains fucoxanthin and silicon A flavin and other photosynthetic pigments; storage material mainly for oil droplets; reproduction mainly for cell division and cell division in diatoms obvious features are: each cell division, resulting from two sub-cells,, only one and the mother cell and so big, the other one is smaller.

其主要特征是：藻体为单细胞或连成各式群体；细胞壁由硅质和果胶质组成，而且在结构上都是由上壳和下壳套合而成，纵断面观呈"肥皂盒"形；在上下壳的壳面上有花纹，花纹排列的方式主要分为两侧对称和辐射对称两大类，为分类上的最重要依据；能运动的种类在壳面都有壳缝，不能动的种类均无壳缝；色素体片状或带状，1个或2个，或为多个小盘状，黄绿色或黄褐色，含叶绿素a、c，还含有墨角藻黄素和硅甲黄素等光合色素；贮藏物质主要为油滴；繁殖方式主要为细胞分裂，硅藻的细胞分裂的明显特点是：每次细胞分裂所产生的2个子细胞中，仅有1个和母细胞等大，另1个则稍小。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新