查询词典 both sides

If the user would like to provincial money, want to protect the disk, then burn, it may be compared to choose the kind of flexible, can be put on both sides of the plastic film disc recorder.

如果用户想省点钱，又想保护好刻录盘的话，不妨选择那种比较柔韧的、两面均可放刻录盘的塑料薄膜。

The question about the possession of the site became even more acute when the Patriarch Dositheus (1669-1707) secured in 1676 another firman, giving him exclusive possession of the Holy Sepulchre. Due pressure from the European Powers, Turkey appointed a special tribunal to examine the documents presented by both sides.

圣地所有权的竞争，转变得剧烈，尤其是在西元1669-1707年时，东正教主教提出二份，西元1676年的敕令证明只有他才有权独享圣墓/复活圣地，因为西方势力的催迫，土耳其政首派另一个裁判法庭，特别检视审处东西方各具文献的真假。

As is now customary, flag-waving protesters from both sides took to the streets.

习惯性的双方拥趸挥舞着旗帜涌上街头。

Brit cotton flannelette with a nap on both sides.

两边带有细毛的棉织法兰绒。

So a flare-up of the dispute can be expected from time to time, with both sides falling back on their entrenched positions.

因此争议的解决大概会经历一段时间，前提是双方均从其坚强立场后退。

Instead of thinking of the oil pattern as producing a wall, start thinking of it as producing a flat road with racing wall banks on both sides.

与其把油层的外侧想像成一道砌好的墙，不如把它当成赛车跑道转角侧的斜坡，车子在过弯时，前进的动能会把它甩向斜坡，车子愈甩向斜坡，重力也会愈把它从斜坡拉回原先的轨道上。

This has additional floats both sides and good stability.

这是额外彩车两侧和良好的稳定性。

Steeplechase on both sides of the bridge and look at the two sites, with a variety of carved dragon, Shoumian, such as bamboo and floriation, vigorous strong blade, Bold new style.

桥两边的栏板和望柱上，雕刻着各种蛟龙、兽面、竹节和花饰等，刀法苍劲有力，风格豪放新颖。

Wsbaiqingxinsui1314520 Fomentation breast massage:night with enough hot towels 3-5 minutes on both sides of the breast, breast massage with the palm of your hand around the Department, from left to right, Massage 20-50 times.

最后，眼看着晓明再下去就真把我脱光了，我将要一丝不挂得面对那么多人，我忽然觉得自己要崩溃了，想也没想就哭着大叫了出来……"，李冰冰表示，在那一刻，她感到自己已经完全进入了"无我"状态，"感觉和这个人物完全的融为了一体。

We are here now to remember our forbears and encourage the coming generations; we are here now to demonstrate the strong will of members from both sides to stay firmly committed to continuously advancing China-Japan relations.

我们来到这里，也寓意着追忆先人，勉励来者，表达双方委员致力于推动中日关系不断发展的坚定意愿。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新