查询词典 both sides

Your task is to find a topic of interest on both sides and an extension of it.

你的任务是要找到一个双方都有兴趣的话题并延伸下去。

For the street extensional rebuilding, the houses at both sides of the street have been removed

由于街道的扩建，道路两旁矮小的房屋全部被拆除了。

Hua Youshi discipline ever negotiated with much home company and buy, medium of light of company of TV of Ceng Yumin battalion negotiated last year and buy, after both sides has announced amalgamative news external, final however declaration fails.

华友世纪曾与多家公司洽谈并购，去年曾与民营电视公司光线传媒谈判并购，双方都已经对外公布合并消息之后，却最终宣告失败。

In both sides below the circumstance of face-off, next negotiation result cans be imagined.

在双方都摊牌的情况下，接下来的谈判结果可想而知。

We should make use of both sides of one piece of paper and use plastic-bags again but not throwing out facilely.

我们应该把纸的两面都使用，将塑料袋再次使用而不是轻易扔掉。

After some discussion, we settled on HK$550 per month in rent (roughly US$110 at the prevailing exchange rate), for a 500-square foot room and the full rooftop above it, with a seaview on both sides, two flights up from the shop, five minutes from the ferry pier.

经过一番讨价还价，我们以每月租金550港币成交（按当时实行的汇率折算，大约相当于110美金）。房间的面积有500平方英尺，上面还有同样大小的一个露台，两边都可以看到海景，楼下两层就是商店，离渡轮码头只有5分钟的路程。

After appearing of capitalistic production relation, the contradiction of both sides had been inevitable between capitalism and feudalization.

在资本主义生产关系出现后，城市和封建主的矛盾已经成为资本主义与封建制度之间不可调和的矛盾。

There are just so many fiddly little settings on both sides of a file exchange that it is always a challenge to get everything working just right.

一个文件的转换需要双方对无数细小的设置进行调整，要保证每一个零件都正常非常不容易。

Or play both sides of the field, hoping that neither hand sees what the other is doing?

或发挥双方的领域，希望看到的是，无论什么手另一种是在做什么？

During the war, both sides often established a fifth column among each other.

打仗的时候，作战的双方经常派间谍打入对方内部。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新