查询词典 both sides

In the consent of the girl's consent, pick up the shiny silver needles in her ear lobe on both sides of each gill a silver needles, the miracle, and the girl see the light again.

在征得姑娘的同意后，拿起闪闪发光的银针在她两侧耳垂中各刺一银针后，奇迹出现了，姑娘重见光明。

His theory is a eclecticism of both sides.

他的理论是另外两种理论的折中。

It is the image body of the feudalism grade system again now:The in the center the most outstanding 雕 wears the bridge noodles of the 蟠 dragon pillar head, emperor one person pass, call"resist road bridge";Two or so 雕s have lotus flower pillar the bridge noodles of the head, the prince passes, calling "princes and dukes bridge";Then both sides of, allows three articles above text martial big minister to pass, calling "grade bridge";Depending the common ectype stoning bridge of side most was four articles following officialdom and soldier to walk of, calling Mr.

它又是封建等级制的形象体现：中间最突出的一座雕着蟠龙柱头的桥面，只许皇帝一人通过，叫"御路桥"；左右两座雕有荷花柱头的桥面，只许亲王通过，叫"王公桥"；再两边的，只许三品以上的文武大臣通过，叫"品级桥"；最靠边的普通浮雕石桥，才是四品以下官吏和兵了走的，叫"公生桥"。

Electrocorticogram was recorded with silver electrodes positioned through the burr holes on both sides, and at same time, myoelectricity activity induced by clonic jerks of the extremities was recorded with the electrode inserted into the quadriceps femoris muscle of the left posterior limb.

同时在左右两侧钻开的颅骨里放置银制电极，记录皮质脑电图；在大鼠左后肢股四头肌插入肌电记录电极，记录肢体抽搐引起的肌电活动。

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans. So, ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?

实际上，在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决题目时，为什么需要两套呢？

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.So, ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?

碰巧在欧州使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans. So, ask businesses on both sides of the Atalantic, why have two lots of tests where one would do?

碰巧在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？

Execute peak cereal to differ electrovalency, have great sense to both sides of power supply, user.

实行峰谷差电价，对供电、用户双方来说都具有重大的意义。

In power market environment, both sides of power supply and demand is according to electrovalency on any account changes quantity of supply and demand, pursuit oneself increase is the biggest change.

在电力市场环境中，电力供需双方是根据电价高低改变供需数量，追求自身利益最大化。

Group, an investment adviser上房Wei Dai said Shanghai's residential flats which are in downtown areas, only in the elevated road on both sides of the distribution had 50 multiple, and the surrounding land has been developed is now generally mature land value is considerable.

集团投资顾问上房韦大说，上海的住宅单位，这是在市区，只有在高架路两侧分布50多个，和周围的土地已开发现在一般成熟的土地价值是相当可观的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新