查询词典 both sides

Cook the chicken from both sides and add salt.

把肉的两面煎至金黄色。加盐

The rectangle shaped member mentioned by this article is a prefabricated one for the internal construction of circular tunnel, and is located along tunnel axis line, to be lifted into place by a dedicated crane onboard the shield machine in synchronised manner, followed by placement at both sides of tunnel, of ballast block, or in-situ cast members, corbel, pavement slab and the like.

由于隧道比较长，为节约工期，在盾构机推进的同时，隧道的内部结构也跟进施工，本文所叙述的口字型构件是圆隧道内部结构中的预制构件，它位于圆隧道的中心轴线位置，在同步施工中由盾构机上的专门起重机吊放入位，再于两侧施工压重块、牛腿、路面板等现浇结构。

Once the cordage of bag both sides pull, negative at carry on the back up.

把袋子两边的绳子一拉，就负在了背上。

Reporters rushed to the Old City is located in Xiguan's "Pan House," only arcades on both sides of the sidewalk has been used by the police cordon sealed off the area nearly 400 square meters, but the Central Longjin East Road, the roadway was not closed.

10：45 ，记者赶到老城位于西关的"潘神之家"只有商场两侧的人行道已被警方用警戒线封锁了该地区近400平方米，但中央龙津东路，巷道没有关闭。

Season cornflour with sea salt and pepper, coat the fish on both sides.

粟粉加入海盐及胡椒后，均匀涂抹於鱼身表面。

A partnership with the Costa Rican Government, who wants to be carbon neutral by 2021, will have both sides working together towards their goals.

伙伴关系与哥斯达黎加政府，谁想要成为碳中性2021年，将有双方的共同努力，实现其目标。

Both sides puts forward lawsuit and countercharge bring a case to court ceaselessly, how is final result returned at present not Anacreontic.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

So say American film society to sue fast thunder can additional purposeful, these year western country always censures China in intellectual property domain, because,force of fire of before a few years of Zhuhai is sued by SIGMATEL of provider of American MP3 chip also is intellectual property, the swift and violent development that real reason is Zhuhai fire force truly has browbeaten SIGMATEL, the intellectual property case that SIGMATEL prosecutes Zhuhai fire force also is absent MP3, and in domain of power source power comsumption, allegedly the period of time of to lodge a complaint, the client of force of many Zhuhai fire converts SIGMATEL, because,very simple everybody does not consider the matter the lawsuit ask for trouble of Zhuhai fire force, this just also is the real reason that SIGMATEL sues Zhuhai fire force, do sth over and over again prosecution of two years is Zhuhai fire force as a result eventually most reconcile in both sides of Shenzhen countercharge SIGMATEL, the judgement that the market share of force of final Zhuhai fire exceeds SIGMATEL to became the MP3 chip provider with the greatest whole world to also prove SIGMATEL is original and be anxious.

这么说来美国电影协会起诉迅雷只能另有目的，这些年西方国家总是在知识产权领域指责中国，前几年珠海炬力被美国MP3芯片提供商SIGMATEL起诉也是因为知识产权，真正的原因确是珠海炬力的迅猛发展已经威胁到SIGMATEL，SIGMATEL起诉珠海炬力的知识产权案也不在MP3，而在电源功耗领域，据说提起诉讼的一段时间，大量珠海炬力的客户都转投SIGMATEL，原因很简单大家都不想因为珠海炬力的官司惹火上身，这也才是SIGMATEL起诉珠海炬力的真正原因，折腾了两年的起诉最终结果是珠海炬力在深圳反诉SIGMATEL双方和解，最后珠海炬力的市场份额超过SIGMATEL成为全球最大的MP3芯片提供商也证实了SIGMATEL最初的判定和担忧。

Those strong feelings of hate and hurt that coursed from both sides had begun to dull and lose their fervor.

彼此之间的憎恨和上海是的双方都开始变得厌倦。

Just like the reporter said, at present on both sides of the strait to Taiwan's creamer Qing of the test results are not consistent.

就像刚才这位记者所讲的，目前两岸对都庆公司输台奶精的检测结果不尽一致。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新