查询词典 both sides

The commutative link of mutual benefit is advantageous to both sides.

互利的交换链接对双方都是有利的。

Companionate marriage is that unmarried male and female both sides in the love stage who attempt to look for the role of husband and wife before marrying, and they has not carried out the marriage registration in legal procedure, then live together voluntarily and secretly ,like married couple .

试婚是未婚的男女双方在恋爱阶段，为尝试各自是否适合夫妻的角色，未办理婚姻登记的法律手续，便自愿或明或暗地以夫妻的名义进行婚姻生活的尝试，是婚姻的准备阶段，是恋爱与婚姻之间的一种移行和过渡的形式。

The way of solving this problem is to understand it compassionately from both sides.

解决这个问题的方法是，从双方的立场给与同情的了解他需要被感激，她需要被支持，否则病情会更严重。

It was a compulsive world, and both sides were false.

这个强迫性的世界中，两面都是失败的。

To achieve this aim, we need concerted efforts from both sides.

要达到这个目的，需要我们双方的共同努力。

The overall development period of military cooperation after"9﹒11". As the security issue was increasingly outstanding after "9﹒11", the United state's concern of the geo-politics, geo-economy interests obviously surpassed the concern of human rights. The democracy promotion policy of the U.S was inferior to the military cooperation. The U.S and Uzbekistan achieved common goals in terms of geo-strategy interests. And both sides positively made some concession to each other in terms of human rights issue.

由于反恐安全问题的突出，美国对地缘战略利益的考虑显著超越对人权问题的考虑，美乌双方在地缘战略目标上取得高度一致，美国的促进民主战略让位于军事安全合作，双方在人权问题上相互让步，地缘因素的影响空前加强。

At present, both sides are on specific issues such as concessionary terms for further talks.

目前，双方正在就具体问题，如优惠条件作进一步会谈。

The cooperative, in-fighting or confronting relationship formed in daily interaction for both sides will lead to the coordinative, concessive, or obstructive orientation of labor-capital action correspondingly.

劳资日常"生活世界"的互动中积淀和形成的合作、内耗、对抗关系，将使劳资行动相应表现为协调、妥协、阻隔等取向。

To do his confidante Well, both sides have a detachment and freedom.

就做他的红颜知己好了，双方都有一份超脱和自由。

But in future, both sides will undertake more and more conformity.

但是在未来，双方将进行越来越多的整合。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新