查询词典 both sides

On the rhombohedron face {1011}, Dauphine twinning showed different shapes of etching pits between individuals, because rhombohedron positive form {1011} and negative form {0111} appeared on both sides of twin partition line, while Brazil twinning showed symmetry plane between the irregular triangle etching pits of individuals. On the trigonal prism section 11(average20, Dauphine twinning showed different shapes of etching pits between individuals, because trigonal prism positive form {1120} and negative form {2110} appeared on both sides of twin partition line, while Brazil twinning should show symmetry plane between the ellipse or quadrilateral etching pits of individuals, which was not observed.

菱面体{1010}面上存在道芬双晶处，道芬双晶双晶缝合线两端分别是菱面体正形、菱面体负形出露处，导致蚀坑形状不同；菱面体{1011}面上存在巴西双晶处，不规则三角形蚀坑形态的方位关系为对称面关系；三方柱切面{1120}面上存在道芬双晶处，道芬双晶双晶缝合线两端分别是三方柱正形、三方柱负形出露处，导致蚀坑形状不同；三方柱切面{1120}面上存在巴西双晶处，椭圆形或四边形蚀坑方位应为对称面关系，但实验中未见到。

Flowers fall for listening when you sigh,"Sansei Stone", trance like between their inside role; Even in casual edge to edge parallels in the nature be it fate carved in stone sigh Sansheng heaven can not be forgotten on both sides of Sansei stone tease points to stay two lines of tears no regrets even if unable to fend off heart would hurt Sansei stone carvings left on time can not be forgotten by God to tease sigh points left tears on both sides of Sansei two lines of stone ......

繁花落尽感叹时静听《三生石》，恍惚间自己犹如里面的角色；纵然是缘来缘散分分合合又何妨命中注定刻在三生石上叹息无法遗忘上天捉弄分两旁三生石上留下泪两行无怨无悔就算无法抵挡心会伤三生石上留下雕刻时光叹息无法遗忘上天捉弄分两旁三生石上留下泪两行

In this paper, the significance, contents, and styles of "Sexological Universal Libraries" were explained, and why it will be necessary to carry out the publishing cooperations between both sides of the strait was stated, and an invitation open to publishers of both sides of the strait to join this cooperation was given.

本文简论"性学万有文库"的意义、内容、体例，并特别提出"海峡两岸"合作出版对于实现"性学万有文库"的编写和出版的必要性和可能性，并公开邀请"海峡两岸"的出版社参与此一史无前例的合作。

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

The method is based on the principle of triangle inequality with the use of the third side and both sides of the ratio of the size to determine the Corner to feature point and its two adjacent feature points formed by the angle between two tangent linear and the third triangle on both sides and edges with another feature of the ratio as a variable.

该方法根据三角不等式原理利用第三边与另外两边之和的比值大小来确定角点，以特征点和它相邻的两个特征点所形成的两条直线的夹角正切值以及三角形第三边与另两边和的比值作为特征不变量。

Demand is diverse really, but this did not hamper Coke Cola succeeds in both sides it seems that, also be in without cloggy Windows both sides very suffer wait for see.

需求的确不同，但这似乎没有妨碍可口可乐在两边都成功，也没有妨碍Windows在两边都很受待见。

Based on the stress analysis to spired axis mechanism,in the aspect of sliding part which smoothes through alveolus intersection, theresearch of parameters optimization, about the middle alveolus of spired axis andthe dimension of sliding part, has been studied. To the problem that the reverseportion at the both sides of spired axis lashed fiercely and fraies quickly, thearticle finely analyses the best curve of alveolus when adding cushiony spring atthe both sides.

在对螺旋轴机构进行受力分析的基础上，从滑块顺利通过齿槽交叉点的要求方面，对螺旋轴中间段齿槽和滑块的尺寸进行了参数优化分析；针对螺旋轴两端曲线齿槽反向段在高速工作时冲击大、磨损快的问题；从减少滑块在齿槽反向段运动的冲击方面，比较分析了圆弧、抛物线、三角函数等曲线作为螺旋轴齿槽反向段曲线的加速度，提出了较优的(来源：ABCab论bf文网www.abclunwen.com)反向段曲线。

Only in lower β situation (For example: the value of β at the equator of the sun's surface is 0.25 or less), can we reappear the typical shape of looplike CMEs: the legs of the looplike CMEs at the surface appear between the open and closed magnetic field, show little movement in the latitudinal direction; the initial change of the top material appears on both sides of the current sheet during its outward propagation, the relative variation of density at the top becomes less than both sides.

只有在β较小(如太阳表面赤道处β〓等于0.25)的冕旒背景下，才可重现典型类环状CMEs观测形态：足部出现在开场与闭场的交界面上，在纬向基本不动；CMEs顶部物质密度变化在传播过程中比两侧物质密度变化小。

Modifications included the addition of three wooden logs to both sides of the superstructure, armor around the gun mantlet was reinforced with concrete, tracks were mounted on the lower front hull and both sides of the hull along with stowage bins.

改进措施包括，在车体的两侧增加了三根原木，火炮防盾周围的装甲用水泥加固，车体首下装甲安置了备用履带，车体的两侧增加一个大型储物箱。

When the fault throw is relatively small, the shale gouge ratio and clay smear potential are relatively large and shale smear is strong. In addition, the coal layers on both sides of the fault are mainly juxtaposed against shale. Therefore, shale smear and juxtaposition play a key role in the sealing. In contrast, when the fault throw is relatively large and shale smear is relatively weak, juxtaposition is unfavorable for sealing. However, the mylonite resulted from strong cataclasis can act as a seal of the coals. The cementation resulted from underground water activity is of great significance to the sealing ability of the fault. Mylonitic coal layers resulted from faulting occur on both sides of the fault. They are unique reservoirs with low permeability and high displacement pressure and their scales depend, to some extent, on the fault throw, fault properties, the hanging wall and footwall.

结果表明：①当断层落差较小时，断层泥比率和泥岩涂抹潜势值较大，泥岩涂抹效应强烈，且与断层两侧煤层对接的岩石主要为泥岩类，此时起封闭作用的主要为泥岩涂抹作用和断层两侧岩性配置关系；②当断层落差较大，泥岩涂抹作用较弱时，对接越不利于封闭形成，但碎裂作用强烈，沿断层两侧形成的糜棱岩对煤层起到了封闭作用；③地下水活动导致的胶结作用对整个断层的封闭具有重要的意义；④断裂作用形成的糜棱煤沿断层两侧分布，此糜棱煤带是一种低渗透、高排替压力的特殊储层，其规模与断层的落差、性质、上下盘都有一定关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。