查询词典 both sides

He's buttering both sides of his bread-he works for us during the day and has a job with another company during the evening.

他是个同事从两件事物中获利的人：白天在我们公司干，晚上又在另一家公司打工。

I can't stress enough that both sides should abide by the contract.

我一定要提醒您注意这笔交易的最终期限。

Were Iran to precipitate a nuclear exchange with Israel, the results would be calamitous for both sides.

被伊朗沉淀核的交流与以色列，其结果将灾难性的双方。

The thin-film transistor 30 may be formed so as to include an LDD structure in which a lightly doped region is provided on both sides of the cannel forming region 1b.

如示于图3、图3地，薄膜晶体管30，具备相对于岛状的半导体膜1a、形成有沟道形成区域1b、源区域1c、漏区域1d的结构，有时也形成为：具有在沟道形成区域1b的两侧具备低浓度区域的LDD(Lightly Doped Drain，轻掺杂漏)结构。

This proposal earned support from both sides of the aisle on Capitol Hill.

这一建议赢得了美国国会全体议员的支持。

Under the last carding the suggestions and strategies on both sides.

最后梳理了下对双方的建议与对策。

Characterized by bloodshed and carnage for both sides.

以双方的流血和残杀为特点。

The portal of radiocapal joint was in the triangle of tendon of extensor carpi radialis muscle and long abductor muscle of first digit.Lateral to accessory cephalic vein and superficial branceh of radial nerve.The arthroscopic portals in intercarpal joint were in the both sides of extensor carpi radialis muscle.

桡腕关节的进镜部位在关节前方正中偏内侧，在腕桡侧伸肌腱内侧和腕斜伸肌腱之间的三角区，再向内为副皮下静脉及桡神经浅支，腕间关节在腕桡侧伸肌腱的两侧均可。

Thus conditional begin sidewalks and sidewalks on both sides of the carriageway on the road construction.

从而有条件开始进行人行道及靠人行道两侧的车道路面施工。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarse cries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景，若非失忆，你怎能忘记。四周静得出奇，只听见船桨嘎吱嘎吱的轻吟，溅起的水花在船头轻唱；不时有黑色船只经过，又闻船夫沙哑的寒暄声。岸上的路灯依稀可见，寥寥无几，却也能让你匆匆瞥见建筑的阳台，和那精雕细刻的拱门。小船从大运河突然飘向窄水道，夜色更深，周围更静。左右高楼时现，仰望夜空，繁星点点，清晰可见，倒映在暗淡水面的星星，随波起舞。不知多少文人墨客皆欲描绘此景，但却苦于辞藻有限，世俗的语言无法将它的迷幻之美一一描绘。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。