查询词典 both sides

Cenozoic deformation is well developed in the basin/range coupling regions on both sides of Tianshan Mountains, where is also a natural laboratory for studying the coupling dynamics of basin and range.

天山两侧山前新生代构造变形强烈，是研究盆山耦合动力学机制的理想场所。

The following procedure should be adopted: remove battery holder by pressing lightly on both sides, insert the battery and refit the holder.

应采取下列步骤：轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。我的鞋子挤脚。

The following procedure should be adopted: remove battery holder by pressing lightly on both sides, insert the battery and refit the holder .

应采取下列步骤：轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。

The deal must be agreeable to both sides.

处理方法必须是双方都可以接受的。

I believe that it would be a choice beneficial to both sides.

我相信，这是对双方都有利的选择。

Cardboard with corrugations (can be glued to flat cardboard on one or both sides).

有皱褶的纸板（可用胶水将单面或双面变平）。

Both sides may be sincere in their views, but neither side is right.

这两方面的观点可能都不乏诚意，但都是错误的。

The two ends of stator coil should be tied up with phase insulation of the stator's both sides.

定子线圈两端部都用相头绝缘包扎

And, if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor -- not a new balance of power, but a new world of law -- where the strong are just, and the weak secure, and the peace preserved.

然而，如果一个联合据点可能不断的重新怀疑生死关头，让双方都加入创造新的努力中——不是一个新的均势，而是一个法律的新世界——这是强大的，弱小的是安全的，和平是被保护的。

And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

如果初次的合作能够减少彼此之间的疑虑的话，那就让我们双方进而开始新的合作吧，不是寻求新的力量均衡，而是建立一个有法制的新世界，使强者公正，弱者安全，和平得以维持。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。