查询词典 both sides

Through investigating,screening langdscape factores which the area of research, We can evaluate highway landscape quality from 3 facets: highway own landscape, highway two sides background landscape, highway two sides human landscape and establishes evaluation system, standards, then using AHP, fuzzy mathematics, public-opinion poll methods to contrast assessment, found out issues, then take some advice and measures in order to providing recovery technology and design basis, coordinating highway and transportation with ecology landscape, planning the along the route traveling economy, Promoting the highway and the traveling, the resources, the environmental protection coordinated development.

通过对研究路域景观要素进行调查、筛选研究，拟定3个方面：即公路自身景观、公路两侧自然景观、公路两侧人文景观对公路景观进行评价、并建立公路景观评价体系，制定评价标准，利用AHP法、模糊数学法、民意测验法对公路景观进行对比评价分析，找出景观存在的问题，提出景观恢复的意见及其措施，为解决公路生态景观恢复和公路景观设计提供现实的科学依据，协调好公路交通与生态景观的关系，规划好沿线的旅游经济，促进公路与旅游、资源、坏境保护协调发展。

The two sides shall set up a Joint Steering Committee (hereinafter referred to as Steering Committee), which will comprise senior representatives or officials designated by the two sides.

一、双方成立联合指导委员会。委员会由双方高层代表或指定的官员组成。

The proposed receiver-based PLC method detects the pitch lengths of the waveform in the two sides, determines the number of pitch cycles and pitch lenghts to be placed into the lost packet, and interpolates the pitch waveforms from the two sides to synthesize pitch waveforms. This method is called Time-Proportion Based Pitch-Waveform Interpolation. When compared with other waveform reconstruction methods, e.g.

本论文提出的接收端补偿方法，首先会去侦测遗失封包的前一个与后一个封包内的基周长度，接著决定重建出的基周在遗失封包内需要布放的个数与个别长度，最后内差出各个基周的波形，此方法我们称之为时间比例式基周波形内差法。

The diamond is surrounded on two sides by the outfield which is fair territory, and on the other two sides by foul territory.

内场是由界内地区临界外场的两个边和界外地区另外两个边围绕。

After two games of this increase, Carter, Stoudemire, Ford, Kelishidiai four of a total of six dispersal guilty, the two sides exchanged a total of 34 times leading power-play 21 times, the two sides have shot 224 times, hit 27 3-pointers, 57 fouls, but a total of only 29 turnovers.

本场比赛历经两个加时，卡特、斯塔德迈尔、拉加贝尔、克利斯蒂奇四人先后6犯离场，双方共34次交换领先权，21次打平，双方一共投篮224次，命中27个3分球，有57次犯规，却一共只有29次失误。

The distance between the eastern and western sides extends over 1800 meters, and the total length of the southern city wall measures about 2000 meters and became a city protected from all sides; by the city walls in the east, west and south, and by the Yazi River in the north.

复原后的三星堆古城平面略呈北窄南宽的梯形，城东西长度在1800米以上，南城墙长约2000米，城内面积达3.5平方千米，形成了由东、西、南三面城墙及北侧鸭子河为防御体系的古城。

Taiyuan in Shanxi Province is located in the central plateau, the northern end of the Taiyuan Basin, East, West, North, surrounded by mountains on three sides, while the southern Fenhe the two sides open flat, Taiyuan development has become the only option.

太原山西省位于中央高原北端的太原盆地，东，西，北，四面环山的三面，而南部汾河两岸开放单位，太原发展已成为唯一的选择。

For the foramen ovale in MRI, bilateral symmetry 13 cases(65%) and asymmetry 7 cases(35%);rotundum 8 sides(20%),ovale 32 sides(80%).

全部患者卵圆孔及棘孔在增强T1WI上为双侧显示，卵圆孔两侧对称13例(65%)，两侧不对称7例(35%)；呈圆形8例(20%)，呈椭圆形32例(80%)。

Due to this controversy, there were constant conflicts in the Canal Zone between the two sides in the 1960s, a dispute which even lead to a temporary break in diplomatic relations between the two sides.

美巴各持己见互不相让的态度，曾使双方在六○年代中期於运河区爆发冲突，并两次导致短期终止外交关系。

Of course, both sides hope to find a fair and reasonable solution acceptable to both at an early date.

当然，双方都希望能够尽快地找到一个公平合理、双方都能接受的解决办法。

He was speaking in Chicago, US, where he announced the first draft of a complete Neanderthal genome.

他在美国，芝加哥讲话，在那里他宣布一完整尼安德特人基因组的草案初稿。

Another regulator with gauge set shall be installed at every point of use .

然后在每个气体使用端口安装另外的调节装置和压力表。