查询词典 both sides

The field was bounded on two sides by a post and wire fence; the other two sides were open to a farm track.

这片地的两边有标杆和铁丝围栏为界，另外两边则敞向农场的小路。

The Greve having disappeared with the elder branch, a bourgeois place of execution was instituted under the name of the Barriere-Saint-Jacques;"practical men" felt the necessity of a quasi-legitimate guillotine; and this was one of the victories of Casimir Perier, who represented the narrow sides of the bourgeoisie, over Louis Philippe, who represented its liberal sides.

格雷沃刑场已随嫡系消逝了'继又出现了一个资产阶级的格雷沃刑场，被命名为圣雅克便门刑场；&追求实际利益的人&感到需要一个大致合法的断头台，这是代表资产阶级里狭隘思想的那部分人的卡齐米尔·佩里埃①对代表自由主义派的路易－菲力浦的胜利之一。

Firstly, let us install the jointers in the drawer frame. There are three adjusting parts on the sides. The front part is used for adjusting the left and right sides of the drawer door panels, the back part is used for adjusting the up and down of the door panels and the hole in the middle is used for removing the jointers.

首先把前接码插入抽帮里面，侧面有三个调整件，前面一个用于调整抽屉门板左右摆动；后面一个用于调整门板上下摆动，中间的孔位用于拆卸前接码。

Firstly, let us install the jointers in the drawer frame. There are three adjusting parts on the sides. The front part is used for adjusting the left and right sides of the drawer door panels, the back part is used for adjusting the up and down of the door panels and the hole in the middle is used forremoving the jointers.

首先把前接码插入抽帮里面，侧面有三个调整件，前面一个用于调整抽屉门板左右摆动；后面一个用于调整门板上下摆动，中间的孔位用于拆卸前接码。

This transformer substation is equipped with 2 main transformers, two group power source coils in, 35 kilovolts high-tension sides and 10 kilovolts high-tension sides use the single generatrix sectional type structure.

该变电站设有2台主变压器，两路电源进线，35千伏高压侧及10千伏高压侧均采用单母线分段式结构。

An all dark juvenile marsh harrier, or a juvenile or immature with a paler head, full eye-stripe (reaching from the nape-sides through the eye and across the lores), lacking a pale rump, pale patches on the upperparts away from the marginal coverts, or extensive pale on the under sides of the primaries, barring or streaking, can be safely identified as a WMH .

依据以下几点才能被鉴定为白头鹞：所有暗褐色的鹞属猛禽幼鸟，或拥有过眼纹及浅白色头部的鹞属猛禽幼鸟或亚成鸟；没有浅色腰部；身上具有白斑，而翼上覆羽没有；或初级飞羽的基部具大片的浅色区域、横纹或斑纹。

The brand 'Jiada' features on all sides of the box and a stylised flower motif also appears in the lower right-hand corner of the longer sides.

该品牌的特点'嘉达'包装盒上的所有各方和程式化的花卉图案也出现在双方的右下角，右上角的时间。

A parallelogram with adjacent sides of unequal lengths; an oblique-angled parallelogram with only the opposite sides equal.

相邻的边长度不相等的平行四边形；只有相对的边长度相等的非直角平行四边形。

It is a further object of the invention to provide a method of assembly of a foldable plastic slider comprising a body having a depending separator finger and a pair of foldable wings, with a profiled plastic reclosable fastener particularly suited for thermoplastic bags for opening and closing the fastener comprising the steps of positioning a plastic bag having a plastic reclosable fastener along the top edges of the front and back faces of the bag to receive the foldable plastic slider in straddling relation, the fastener comprising a first interlocking element having a female fastener profile attached to one of the faces of the bag and a second interlocking element having a male fastener profile attached to the other face of the bag, inserting the plastic separator finger between the first and second interlocking elements, and forming the slider in straddling relation around the male and female fastener profiles at the top edges of the bag by folding the pair of wings downwardly toward the plastic separator finger and against the opposite sides of the body, and securing the pair of wings to the opposite sides of the body in fixed relation with the separator finger to form a pair of side walls for the slider whereby movement of the slider in one direction opens the fastener elements and movement in the opposite direction recloses the fastener elements.

资讯科技是提供一个组成一个有一只靠区分者手指和一双可折叠的翅膀身体的可折叠的塑料滑动器的一个集会的方法发明的一个较进一步的物体，由于一特别地描绘塑料的 reclosable 牢系工具轮廓为打开而且关闭组成放置一个沿着袋子的前面和后面脸的最高边缘有一个塑料的 reclosable 牢系工具在跨立关系方面接受可折叠的塑料滑动器的塑料袋子的步骤牢系工具为热后可塑性的袋子适合，组成一种第一的联锁元素的牢系工具对袋子的脸之一和一种第二种联锁的元素附上女性的牢系工具描绘附上男性的牢系工具描绘到另一个袋子面对，插入塑料的区分者手指在第一和秒联锁的元素之间，而且形成滑动器在向塑料的区分者手指向下地在折叠双翅膀旁边的袋子最高边缘在男性的和女性的牢系工具的周围跨立关系描绘方面和反对身体的相反边，而且固定到与区分者手指的固定关系的身体相反边的双翅膀为一个方向的滑动器的运动打开相反的方向牢系工具元素和运动的滑动器形成一双旁的墙壁再关牢系工具元素。

Dark blue gray on the back and on the upper part of the sides, silvery lower down on the sides, and below; the dorsal fin is plain gray, the rear margin of the pectorals with a very narrow pale edging.

其背上和身体两侧的上部是深蓝色的灰色腹部和身体两侧下面的部分是银色，背面的鳍是灰色，胸鳍后部边缘有很狭窄暗淡的边。

Be it ever so hunble,there is no place like home.

自己的家在穷，也没有任何地方能比的上。

Part three: numerical simulation on the supersonic chemically reacting flow field in the combustors.

主要工作包括三部分：第一，雾化后的燃料液滴和气态燃料在燃烧室的超声速气流中混合问题的数值模拟。