查询词典 both sides

Side, both sides should be timely alternately, not fixed to a particular side, so as to avoid脸形asymmetry, and careful not to pressure deformation antihelix.

若取侧卧，两侧应适时交替，不要固定于某一侧，以免造成脸形不对称，并注意不要将耳轮压变形。

Then autonomy and intervention, as the both sides of an antinomy are always consist in the development of colleges and universities.

于是，自治与干预作为矛盾的双方，始终存在于高校发展的进程中，形成难以处理的高等教育两难问题。

This is two kinds of antipathic viewpoints it seems that, but oneself think, just is to be on axiology, both sides found scientific suit aspect.

这似乎是两种不相容的观点，但是本人认为，恰恰是在价值论上，双方找到了科学的切合点。

The song passes men and women both sides antiphonal singing form , is unwilling to part and to them , wants to assume eternal friend's aspiration.

歌曲通过男女双方对唱的形式，以及对他们不愿分开，想作永远的朋友的渴望。

In addition, the principle of treating calculi on both sides of the upper urinary tract, acute anuria, stag-horn calculi , replacement of the ureter with ileum, perinephric abscess formed on the basis of urinary obstruction by the calculi , excretion of calculi by treatment with medicinal herbs and other proble...

本文报告双侧上尿路结石40例，对其临床情况、手术措施、治疗效果及并发症等均作了阐述和分析；对双侧上尿路结石处理原则、急性尿闭、鹿角状结石、肾部分切除、回肠代输尿管、由于结石梗阻而形成的肾周围脓肿、中药排石等问题作了较充分的讨论。

In the meantime, taxation is according to apanage the principle is collected, and in the fictitious world in Internet, trade both sides often is not in one ground, and the server is in the 3rd ground possibly still, that should be collected by who is a problem.

同时，税收是按照属地原则征收，而在互联网的虚拟世界中，交易双方往往不在一地，而且服务器还可能在第三地，那该由谁来征收又是一个问题。

In the sketch, nine soldiers are from the mainland of China and nine from Taiwan. The apposition of the eighteen soldiers tries to express the willing of peace of both sides of the Taiwan channel.

作品简介：作者分别在大陆军营和台湾军营中各写生9名战士，将他们并置在一起，意在表达海峡两岸本是同胞兄弟的祈盼和平的心声。

Water is her blood, sand is her meat, aquatic plants on both sides of her hair.

水是她的血，沙是她的肉，两岸的水草是她的发。

Taking glass as main material, the artist creates the form by aquatint on both sides. Spraying creates the feeling of texture. After handworked coloring for many times, the work is fired to confirm the color.

作品简介：作品采用玻璃为基本材质，在双面同时深度凹刻，腐蚀形成雕刻图形，以喷砂来塑造肌理与质感，多遍手工着色后再次加温烧制以固定色彩。

The arbitral award is final and binding upon both sides.

仲裁是终局性的，对双方都有约束力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。