查询词典 both sides

At last, both sides signed the "MM" agreement. Racetech take honor be authorized as "Jetter Distributor"! and be liable for the technical sales, after sales service, training, integration application ...etc for 2 years in the future.

之后双方签署合作协议，JETTER AG正式授权我公司在今后两年内为JETTER AG 在中国市场的代理商&Jetter Distributor&，就市场开发，售后服务，技术培训，工程集成应用等领域将全面展开。

However,the tradition of trantism in the middle of the two extremes has been ignored simultaneously by both sides.ln my point of view,all scholars,either solemnly insisting on or criticizing the universalism of the belief in enlightrrlent,in today's Chinese intellectual world should treat Kantism seriously.

在我看来，今天中国思想界严肃地坚持或批判启蒙信念之普遍主义向度的学者都应该认真对待康德主义。

In the debate between Yi T oegye and his contemporary, Ki Kobong on the " Four Buddings " and the Seven Emotions, both sides appealed to Zhu Xi s texts in the belief that they were being faithful to Zhu Xi s standpoint.

在李退溪与奇高峰关于&四端七情&的辩论中，双方均援引朱子的文献作为论据，且自认为忠于朱子的观点。

Requirement is that the label position driving hole on both sides to play, or application on the labeler, punch holes in the middle of the label required for positioning and driving.

要求是标签两侧打定位驱动孔，或标价枪上应用的标签，要求在标签中间打孔，供定位和驱动用。

My baby is black on both sides of the labia minora purple, the doctor said that baby is out, no problem.

我家的孩子阴唇两边是黑紫色的，医生说孩子都是那样，没问题。

Why just born little girl is black on both sides of the labia minora?

为什么刚出生的小女宝宝的阴唇两边是黑色？

Psychedelica has leglike fins on both sides of its body.

如同其他琵琶鱼，这种鱼在它身体两边，都有像脚一般的鳍。

We should ligate the bile duct in both sides and snip the bile duct in themiddle.

应该采取胆管两端结扎，中间将胆管剪断为宜。

A lot of media say Tang Jun from royal abdication it is lotic brave is retreated, have profit to both sides.

许多媒体称唐骏从盛大辞职是激流勇退，对双方都有好处。

The rabbits were sacreficed in groups 20, 40, 60, 90, 120, or 180 days after operation, and the silicon and aluminium contents in iliac bone and gluteus medius muscle on both sides were determined by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry.

本实验在家兔骼骨处植入氧化铝材料后，分别观察骼骨和臀中肌内的铝、硅元素变化及其释放情况，报道如下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。