查询词典 both parties

They were reduced to banalities, however, and could only urge both parties to talk things over calmly because no problem was insoluble.

不过，大家只能浮面皮的敷衍几句，劝双方不必太挂火，慢慢的说，事情没有过不去的。

The decision made by the commission shall be accepted as final and binging upon both parties.

仲裁委员会的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。

But does not recognize that both parties have since Beijing real estate market is the existence of a" demonizing "Shunchi tendency on the Shunchi rumors appear to be particularly large, Although no smoke without fire, but some were too fuss.

但是无论当事人承认不承认，一直以来，北京房地产市场上确实存在着一种&妖魔化&顺驰的倾向，关于顺驰的传言似乎特别多，虽说无风不起浪，但是有些传言也过于小题大做。

The erections will be harder thereby giving both parties more pleasure than before.

该搭建将更难从而使双方更高兴地比以前。

However, unless both Parties agree otherwise, arbitration may be commenced on or after the fifty-sixth day after the on which notice

但是，除非双方另有协议，仲裁可以在表示不满的通知发出后第56天或其后着手进行，即使未曾做过友好解决的努力。

However, unless both Parties agree otherwise, arbitration may be commenced on or after the fifty-sixth day after the on which notice of dissatisfaction was given, even if no attempt at amicable settlement has been made.

但是，除非双方另有协议，仲裁可以在表示不满的通知发出后第56天或其后着手进行，即使未曾做过友好解决的努力。

However, unless both Parties agree otherwise, arbitration may be commenced on or after the fifty-sixth day after the day on which notice of dissatisfaction was given, even if no attempt at amicable settlement has been made.

规定，除非合同双方另有协议，否则，仲裁将在表示不满的通知发出后第56天或此后开始，即使双方未曾作过友好解决的努力。

However, unless both Parties agree otherwise, arbitration may be commenced on or after the fifty-sixth day after the day on which notice of dissatis\-faction was given, even if no attempt at amicable settlement has been made.

规定，除非合同双方另有协议，否则，仲裁将在表示不满的通知发出后第56天或此后开始，即使双方未曾作过友好解决的努力。

Both parties say the reservation should be dedicated to low-caste women.

这两个政党都认为预留席位应该归于贫民妇女。

Such views have helped shape both parties' manifestos.

这些看法帮助两党形成了两个党派的宣言。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。