查询词典 both parties

It main descripts and analyzes SUN SU's both parties reshuffles the rift of two problems in the position of china and Kuomintang in the communism and it resolve.

主要描述和分析孙苏双方在共产主义在华地位和国民党改组两个问题上的分歧及其解决。

Once the contract is a roved by the Chinese government, it is legally binding upon both parties.

合同一经中国政府批准，对双方就有了法律约束力。

War dozen the decade be stalemated, both parties all loss miserably heavy.

战争打了十年相持不下，双方都损失惨重。

Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.

总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。

Both parties are deservedly upbraided for their reticence on exactly how to cut the fiscal deficit.

两党对到期如何削减财政预算而保持缄默，因此应该受到责备。

The exchange is done by both parties' solicitors and it is all legal after that.

交易所是由双方的律师和法律后，显得。

International Settlements, the international trade balance as an important step in phase one, the possibility of efficient low-risk to the successful completion of a direct decision of the trade, especially exports of both parties in the effective implementation of a contractual obligation under the contract, the successful realization of their own the right intention.

大家帮我解决这个问题：国际结算作为国际贸易收支阶段的重要步骤之一，其能否高效低风险地圆满完成，直接决定了贸易双方特别是出口方在切实履行合同项下约定义务之时，能否顺利实现自身的权利意图。

In any conversation about a book, says Mr Bayard, both parties are talking about different texts,"caught up in an endless process of inventing books".

巴亚德认为，谈论任何一本书的时候，双方讨论的主题都是不同的，因为他们都是在&对书的内容进行没完没了的胡编乱造&。

Both parties shall conclude a contract after full negotiation on price, period and other contract clauses. Now, you shall pay us 50% of total translation fee as advance charge by cash, money remittance, check for transfer, etc.

在双方对价格、时间和合同的其他条款进行充分沟通后签订翻译合同，这时，您须通过现金、汇款、转帐支票等方式支付翻译费总额的50%作为预付款。

In the case of venture charging, the highest charging rate agreed upon by both parties shall not be higher than 30 percent of the amount of litigation or enforcement case.

采取风险收费的计价方式，双方约定的最高收费标准，不得高于诉讼或申请执行总额的30％。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。