查询词典 both parties

In consideration to the relation of both parties, we would like to grant a discount of 5%.

考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。

Any dispute in connection with the Agreement shall be solved through negotiation by both parties.

因本协议引起的纠纷，双方应协商解决。

The joint venture is established in the common interest of both parties.

合资企业是为了双方的共同利益而建立的。

At this happiness inebriate a person of time, both parties' in the minds all without previous arrangement think:What shape does he grow?

在这个欢乐醉人的时候，双方心里都不约而同地想：他长得什么模样呢？

Once the partnership agreed then the UK Support Partner will charge an initial 5,000 to sign the initial one year contract which will be renewed and reviewed annually, subject to both parties agreement.

一旦合伙关系得到确定，英国支持伙伴将首先收取5000英镑的费用来签署第一年度的合同，该合同每年都要更新并评估，由双方共同签署同意。

Audit, train and instigate good working practice for the benefit of both parties with current and new suppliers.

对现有和新的供应商进行审查和训练以及培养良好的工作模式。

Both parties improve the investable environment at all times, in order to draw on more and more foreign capital and promote the development of economy.

双方都在不断改善投资环境，以便吸引大量外资，促进经济快速发展。

Joint venture, cooperative operation or other forms agreed by both parties.

合资、合作或其他双方认可的方式。

When both parties attempt to escape simultaneously, the film is at its strongest: and Depp as a human kebab is one of the funniest sights you'll see in cinema for a long time.

当两方都试图逃离时剧情到达了高潮，Depp像是烤羊肉一样，这将是你在看戏时很长一段时间内最有趣的情节了。

"The Action Plan will include specific commitments for both parties to strengthen cooperation on protecting IPR, with details still under discussion," Kovacs told a press conference in Beijing.

kovacd在北京的记者招待会上说：这个行动计划将包括双方在知识产权保护上加强合作的明确的承诺，该计划的细节仍在讨论中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。