查询词典 both aspects

At present, at home Nature reserve area have not pay enough attention in the both aspects .

项目和产品的规划和设计是提高生态旅游活动品质的关键。

Both aspects of professionalism are relatively independent and mutually penetrative as well.

任何职业都有相应的职业精神，医生职业更是如此。

Zero Point - Circle - Completion of a Cycle when both aspects of your soul merge then blink out.

零点 -循环-当你灵魂的双生子融合一起完成了一个循环周期，灵魂就闪现而去。

Having summarized the house removal conditions and related dispute features in China andanalyzed the main dispute causes from both aspects of legislation and practice,this paper puts forwardsuggestions of perfection of house removal dispute settlement mechanism, including to distinguish publicinterest removal form non-public interest one explicitly,to confine removal procedure severely,to improvehearing system,to guarantee the right to know and to participate of householders,to complete systems ofremoval compensation,compulsory removal and remedy of holders'right,etc.

本文对我国房屋拆迁的情况以及房屋纠纷的特点进行概括，并从立法和实践全面分析了房屋拆迁纠纷产生的主要原因，进而提出完善我国房屋拆迁纠纷解决机制的建议，包括明确区分公益拆迁和非公益拆迁，严格拆迁程序，完善听证制度，保障被拆迁人的知情权和参与权，对拆迁补偿制度、强制拆迁制度和被拆迁人权利救济制度予以完善等。

This system provides a fast, convenient and safe third-party module for stocker and provider. It can satisfy both aspects very well.

本系统的成形为采购商和供应商提供了一个快速、便捷、安全的第三方平台，能够较好的满足双方的需求。

This algorithm constructs a 64-D crossband vector according to the characteristics of the decomposed image, and adopts nonlinear interpolative vector quantization and soft computing based codebook generation algorithm. Hence, this algorithm can improve the vector quantization performance significantly from both aspects of speed and precision, and it can get a high reconstruction quality (PSNR＞34dB) with a very low bit rate (0.172bpp).

该方案依据图象小波变换的特点构造了64维的跨频带矢量，并采用了非线性插补矢量量化和柔性计算码书生成算法，从速度和精度两方面提高矢量量化的性能，从而在极低比特率的条件下(0.172bpp)获得了高质量的重构图象(PSNR＞34dB)。

When we transcend dualistic fixation and see the nature of mind, we see both aspects of

当超越分别心的执著，得见心的本性，同一时间内，我们体验到明觉与空性，关於

Based on the gyro stabilized platform of a TV seeker, the nonlinear character of friction in the system is analyzed, and some useful proposals for reducing disturbances are propounded from mechanicalness and control both aspects.

以某型号导引头陀螺稳定平台为实际对象，分析了系统中摩擦的非线性特性，从机械和控制两方面探讨了减小摩擦的措施。

Especially, UE's Tianshan super fine barley Grass juice powder is superior to others in both aspects of biological usages and active compounds, which could be absorbed easily.

公司生产的超细麦绿素汁粉在生物利用度与活性成分方面大大优于目前市场上的产品，人体可直接吸收。

This paper reviews the literatures from both aspects of industrial cluster and innovation system.

本文分别对产业集群和创新系统两方面的文献进行了回顾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了