查询词典 both ...and

Both theoretical analyses and practical measurements indicate that the noise Vt can be eliminated by the peak area measurements and restrained in certain degree for filtered peak height signals, where as the other kind of noise Ui can not be eliminated or restrained in both measurements.

2峰面积测定值基本上能消除第一类噪声V(t〓，而峰高值经滤波后能在一定程度上抑制第一类噪声，但峰面积和峰高都无法消除或抑制第二类噪声。

But both seem like child's play compared to Pandora, a briefcase of blinding light that opens to reveal a shape-shifting artillery comprised of a bazooka, machine gun, laser cannon, a spinning blade, and a floating missile battery that can only be described as both ridiculous and awesome.

但是这些跟潘多拉比起来都是小儿科，一个打开后能变成火箭炮，重机枪，激光炮，长剑，和空中导弹平台的闪闪发光的公文包，我们只能说它强大得实在太变态了。

The results showed that the both two plasmids could stablely maintained in 7653R under both free-living and symbiotic conditions and the stability was up to 100%.

结果表明：在自生与共生条件下，供试标记质粒在华癸中生根瘤菌中均能稳定存在，且稳定性达到100％。

If average values before or after catastrophe point when the pressure at both ends reduces exceed the threshold value, judging that there is leak and positioning: calculating approximate wavelet transformation coefficient of pressure data at both ends, initializing searching interval, calculating a signal time delay value corresponding to approximate wavelet transformation coefficient in the searching interval from maximal scale N; converting the time delay value under scale N to that under N-1 by geometric proportion relation; updating the searching interval, repeating above processes until the scale is 0 and positioning based on the time delay value.

若两端压力下降突变点前后的均值变化均超过阈值，判定有泄漏并进行定位：计算两端压力数据的近似小波变换系数，初始化搜索区间，从最大尺度N开始在搜索区间内计算对应近似小波变换系数的信号时延值，利用等比关系将尺度N下的时延估计值转换为N-1下时延估计值，以该值更新搜索区间，重复以上过程至尺度为0，以此时延估计值进行定位。

Purified GO could oxidize both glycolate and glyoxylate, and both activities highly depended on FMN. The activity of glyoxylate oxidation was weaker than that of glycolate. During purification or storage of purified GO, the ratio of glycolate to glyoxylate oxidation was progressively enhanced.

纯化的菜心叶片乙醇酸氧化酶对乙醇酸和乙醛酸均有氧化活性，且两者都强烈依赖于FMN，但对乙醛酸的氧化能力相对较弱；在酶的纯化及纯化酶的贮存过程中其两催化活性的比值均呈逐渐升高的趋势。

Both David and Jeanette were instrumental in the formation of the Rare Fruits Council of Australia, Gympie Branch and both are involved in the Australian Persimmon Industry and Sunshine Coast Subtropical Fruit Growers.

珍妮特和戴维都有助于形成罕见的水果会澳大利亚皮科都柿卷入澳洲阳光海岸亚热带水果种植业。

We examined the effects of Gyp on human leukemia HL-60 and mouse WEHI-3 cells. Therefore, the results from flow cytomertic analysis indicated that Gyp arrest cell cycle in G0/G1 and induced apoptosis in both examined cell lines. We also used DAPI stain and DNA gel electrophoresis to confirm Gyp induced apoptosis in both cell lines.

本实验探讨绞股蓝皂甘是否对於人类血癌细胞株（HL-60）和小鼠血癌细胞株（WEHI-3）诱发抗癌活性机转，藉由流式细胞仪分析结果发现绞股蓝皂甘能够让细胞周期停滞於G0/G1期，最后走向细胞凋亡，此结果可经由DNA电泳观察到DNA断裂情形得到证实。

Both take turns incubating their single egg and defending the nest, and both share duties in rearing the hatchling.

双方轮流孵化他们的单卵和维护巢，双方分享的职责在饲养孵出幼体。

The performance of most of the veterans was sub-par with the exceptions of spencer hawes and francisco garcia... both improved , but both can do more and will in a more disciplined and organized situation...

大部分老兵的表现是水准一下的，只有 SH 和 cisco 是例外，获得了提高，但是他们在一个纪律性更强更有组织的环境下可以也想要做的更好。

Chinese customers, both at home and on vacation, have become the biggest buyers of Louis Vuitton clothes and handbags and Hennessy cognac, ahead of both the Japanese and the Americans.

无论是在家中还是在旅游的中国客户，都已变成路易威登的衣服，手提包和白兰地的最大的买家，领先于日本人和美国人。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新