查询词典 both ... and ...

When we got home Aunt Sally was that glad to see me she laughed and cried both, and hugged me, and give me one of them lickings of hern that don't amount to shucks, and said she'd serve Sid the same when he come.

霍区基斯老太特别饶舌，场上只听见她的声音。她说：啊，费尔贝斯妹子，我把那间小屋兜底翻身搜了一遍，我确信，那个黑奴准是疯啦。

Kuwakubo collaborated with Maywa Denki on the development of new "products." Both Tosa and Kuwakubo have exhibited internationally at venues such as NTT/ICC or Ars Electronica.

本文相关计画在2004年积极展开，由9位艺术家和研究员理论的解析设备艺术，在2005年的秋天开始由日本科学与科技机构(Japan Science and Technology Agency)补助计画经费共5年。

She indulge in illusion and both and be full of real feeling, as well, have the courage to run after being able to grasp selfs destiny in ones own hands on selfs own initiative.

她耽于幻想而又富于现实感，勇于追求又能主动掌握自己的命运。

The products fit optic crystal ,optic glass,semiconductor silicon slice,quartz crystal slice ,piezoelectricity porcelain,arsenide gallium,LiNbO3,molybdenum slice and metal, nonmetal brittleness material both and single side poshing and rubbing of pressurizing components.

产品主要适合：光学晶体、光学玻璃、半导体硅片、石英晶体片、压电陶瓷、砷化镓、铌酸锂、钼片、机械密封件等金属、非金属薄脆性材料的双面、单面研磨及双面单面抛光。

The arguments are that agricultural technology belongs to the quasi public product, classified into the public type, the market type and the blend of both, and that it is a combination of agricultural technology expansion, public welfare and the market.

指出园区专家大院是农业科技园技术推广的重要载体，它是园区农业科研成果实验、示范、推广、产业有机结合的平台，它具有中介服务、人才培养、技术推广、市场对接、产业带动等功能。

Once we got the ship and treasure both, and off to sea like jolly companions, why, then, we'll talk Mr.

等我们找到了船和宝藏，我们就高高兴兴地结伴回到海上去，到时候我们再和霍金斯先生算账。

Once we got the ship and treasure both, and off to sea like jolly companions, why, then, well talk Mr Hawkin over, we will, and well give him his share, to be sure, for all his kindness.

一旦船和宝藏都到了咱们手里，咱们就高高兴兴地回到海上去。那时再跟霍金斯先生算总账，我们不会亏待他的，会好好答谢他干的好事。

Once we got the ship and treasure both, and off to sea like jolly companions, why, then, we'll talk Mr Hawkin over, we will, and we'll give him his share, to be sure, for all his kindness.

一旦船和宝藏都到了咱们手里，咱们就高高兴兴地回到海上去。那时再跟霍金斯先生算总账，我们不会亏待他的，会好好答谢他干的好事。

A U.S. Army administrative and tactical unit composed of a headquarters unit, at least one unit of infantry or armor or both, and designated support units.

旅：美军的行政和战略单位，包括一个指挥部，至少一个单位的步兵或装甲兵或二者兼有，以及指派的支援部队。

Both time maintained aboe 75% of baseline and mean improement (μMCS and μsym) were measured.

均需超过基线的70%，测量平均改善程度(μMCS and μsym)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了