查询词典 boss

I have never found out my boss fully as he has a deep shrewdness.

老板城府很深，我从来没有把他摸透。

T he former Shrewsbury Town coach admits it is nice to receive praise from the boss but insists he will never lose sight of his most important objective.

前谢斯伯利俱乐部主教练承认能够接到主教练的赞赏和满意太棒了，但是他强调他不会失去自己重要工作的本分。

McMahon was appointed as the reserve team's boss earlier this summer, after almost four years at Shrewsbury Town.

夏季初，麦克马洪被任命为预备队的主教练，他曾经在什鲁斯伯里呆了几乎四年。

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中，歹徒可能统治国家，甚至城市。在那里，旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的，电影明星可能是盗匪的眼线，大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里，法官藏有一地窖的私酒，却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢；你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭；入夜之后无人敢在街上行走，因为法律和治安是句空话，从来没有实行过。在这个世界里，你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫，明明看清楚是谁在作案，但是你马上躲开，混到人群中去，不愿出来告发，因为拦劫的人可能有朋友为他报复，或者警方可能不喜欢你出庭作证，不管怎样，为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱，因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

That's what my boss said when I told him I was moving from San Diego to Siberia for a year.

这就是我的老板说，当我告诉他我是从圣迭戈西伯利亚为期一年。

"It's very hard to take, sickening actually," admitted the boss.

"很难接受，真是令人作呕，"老板说。

Then your boss is sitting on the same side of the table, and you are working together.

那么你的老板是支持你的，你们在一起努力。

He is just a sidekick of the boss, he cannot make any decision.

他不过是老板的陪衬，作不了决定。

It would have been necessary, but we have one, two problems," sighs the team boss."

它会一直是必须的，但我们有一个、两个问题，"叹气车队老板。"

They got the sign-off from their boss to begin vacation next week.

他们得到老板的首肯下星期开始放假。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。