查询词典 boss-eyed

Then the billy goat sauntered up and looked over, and after that he eyed his wife a little crossly.

接着，公山羊慢悠悠地走过来看了看，然后用怀疑的目光看着老伴儿。

An emerald green pelt, a shape like a shaggy billy goat, and a moat of seawater give all the clues you need:It's Ireland, as eyed by a satellite, enjoying an island-wide sunny day in early June.

被海水包围着，一团形状酷似毛发杂乱的雄山羊般的翠绿色"毛皮"为你提供了所有需要的线索：这是从卫星上拍摄的爱尔兰，整个岛国都沐浴在6月初的阳光里。

I thought you said the Black-Eyed Peas are gonna be here?

我想你说过黑眼豆豆乐队会来这里？

I don't protect you,them rugheads gonna gobble you up like a plate of black-eyed peas.

我不保护你，那些土匪们就会把你当成一盘黑眼豌豆一样吃光。

They make it with black-eyed peas and ingredients like bacon, rice and vegetables.

他们同黑眼豌豆和像培根配料，大米和蔬菜。

Mmmm, it doesn't get any better than Black-Eyed Pea and Collard Green Soup.

嗯，它没有得到任何比黑眼豌豆和科勒德绿汤。

Some people eat black-eyed peas and cabbage.

一些人吃黑眼的豆角和白菜。

Hundreds of black-eyed susans bloom in St.

意译：当天的图片：开花。

She brought a bunch of black-eyed Susan .

她带来了一束多毛金光菊。

Photo of the Day: In Bloom Hundreds of black-eyed susans bloom in St.

意译：当天的图片：开花。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。