查询词典 borrowing

Such a late date for a key term of Nicene Christianity, and attributed to a Gnostic, they believe, lends credibility to the charge of pagan borrowing. Marcellus was rejected by the Catholic Church for teaching a form of Sabellianism.

第一和第二世纪时候的基督文书也反影了一些关於耶稣和神、父是同一体的[def=%E4%BF%A1%E4%BB%B0]信仰，但反三位一体的人认为正在那时一体便由这种渗透性的同存中演变出来。

He scraped together a sum of money by borrowing left and right.

他东拼西凑地借到了一笔钱。

Mr Brown seems to be fighting the last war: fear-mongering claims about spending cuts which worked in 2001 and 2005, when money was cascading into the Treasury and voters viewed the Tories as malign, are less persuasive at a time of record borrowing and sunnily rebranded opponents.

布朗似乎还在打上一场战争，一些扰乱民心的人声称2001年到2005年的削减开支计划实行的卓有成效，那时钱源源不断的流进国库，选民们都视保守党人为邪魔歪道。（漏了一句，实在看不明白

Mr Brown seems to be fighting the last war: fear-mongering claims about spending cuts which worked in 2001 and 2005, when money was cascading into the Treasury and voters viewed the Tories as malign, are less persuasive at a time of record borrowing and sunnily rebranded opponents.

布朗似乎还在打上一场战争，一些扰乱民心的人声称2001年到2005年的削减开支计划实行的卓有成效，那时钱源源不断的流进国库，选民们都视保守党人为邪魔歪道。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

原譯： 经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许造成希腊公共财政危险的不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

回顾整个事件，可能造成希腊公共财政困境的不只是财政预算的挥霍无度，还有其他一些原因。可能因为欧元区没有一个中央机构来帮助财政紧张的成员国，可能因为信用评级机构对希腊国债的降级起到了负面作用，也可能是因为某些不道德的投机商不看好希腊国债从而推高希腊的借贷成本。

What is more, the public debt is huge (worth well over 100% of GDP), so the government has little scope to copy others in borrowing for costly stimulus measures. An "anti-crisis" package unveiled by Mr Berlusconi on June 26th was unhelpfully modest: its main provision was a 12-month, 50% tax break on reinvested profits.

此外，国债数目巨大（价值高于全部国民生产总值），因此意政府无法效仿他国采取大规模经济刺激方案。6月26日，贝卢斯科尼先生提出的&抗危机&一揽子计划不值得一提：主要条款为一年内将再投资利润税收减少一半。

However, the problem starts when people try to enhance the same through various kinds of debts, and an unthoughtful approach towards borrowing put them in a very difficult situation.

然而，问题开始当人们设法提高同一透过各种债务，而unthoughtful态度借贷使他们处于非常困难的形势。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。