查询词典 borrowing

Speaking to the Metro, Moira Haynes, a spokesperson for the Citizens Advice Bureau, said that there is plenty of evidence to suggest that Britons are not borrowing sensibly when it comes to loans and credit.

在谈到向新城， moira海因斯，发言人为公民咨询局说，有大量证据显示，英国人是不理智的借贷当谈到贷款和信贷。

If I see a murderous fellow sharpening a knife cleverly, I can borrow his way of sharpening the knife without borrowing his probable intention to commit murder with it; and so, if I see a monarchist dyed in the wool managing a public bureau well, I can learn his business methods without changing one of my republican spots.

如果我看到一个杀气腾腾的人在敏捷地磨着一把刀子，我可以借用他磨刀的方法而用不着借用他可能用刀子犯谋杀罪的动机。同样，如果我见到一个彻底的君主主义者很好地管理着某一个公共机关，我可以学习他的办事方法，而无需改变我作为共和主义者的特点。

In the third chapter from the point of view of the basic theory of art it has detailed observation and study on the new humanic environment which includes culture progress, the development of thought in borrowing and absorbing, the new and old Mongolic theory of literdture and art, the generality and personality, closing and opening up.

第三章里从文艺学基础理论角度详细观察和研究了文化改进，拿来与吸收中的理论思维发展以及蒙古文论新与旧，共性与个性，封闭与开放相互交错的新人文环境。正因为如此，第三章为这篇论文的重点和难点。

In discussing the Fed's programs, the media seems to focus on the low mortgage rates and government bond yields that lower the cost of borrowing.

媒体在谈论美联储计划过程中似乎主要关注的是低水平的贷款抵押利率和国债收益率降低了借贷成本。

Photoshop deceives the eye by borrowing from an artistic technique older than Mycenae or Pompeii.

Photoshop靠借用这种历史比迈锡尼或庞贝还悠久的艺术方法欺骗我们的眼睛。

The Spanish, who conquered the area, brought back the tomato to Spain and, borrowing the Nahuatl word tomatl for it, named it tomate, a form shared in French, Portuguese, and early Modern English.

征服了该地区的西班牙人把西红柿带回了西班牙，并且借用了纳瓦特尔语的单词 tomatl ，把它称作tomate ，这个形式为法语、葡萄牙语和早期现代英语所通用。

But toothist and tooth-drawer lack the elegance of the French borrowing dentist, an elegance that is shared by other borrowings from French during the past four centuries,such as ballet, champagne, coquette, coterie, and negligee.

但是 toothist 和 tooth-drawer 缺乏法语借用词 dentist 的高雅，这种高雅为其他在这四百年里从法语中借用的词所共有，如 ballet，champagne，coquette，coterie 和 negligee

But toothist and tooth-drawer lack the elegance of the French borrowing dentist, an elegance that is shared by other borrowings from French during the past four centuries, such as ballet, champagne, coquette, coterie, and negligee.

如果我们当时在英语中构造了象dentist （它源于法语 dent ）的这样一个英语词"tooth"，我们将会得到一个根本就不存在的形式：toothist 。

Meanwhile,three strategies can be used:seeking the closest equivalents,paraphrase, and borrowing and neologism.

针对第三章指出的问题，作者认为有三个切实可行的翻译策略：寻求最接近的对等词、释义以及借入造新词。

In contrast, American consumers have been living in never-never land, financing their spending by borrowing against illusory gains in wealth.

相比之下，美国的消费者还生活在幻想之中，依据幻想中的收入进行借贷来支付自己的开销。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。