查询词典 borrowed

Fellow, borrowed into English from Old Norse, is related to the Old Icelandic word f ?, meaning a partner or shareholder of any kind.

Fellow 从古挪威语中借入英语，与古冰岛词felagi 有关，意思是&任何一种形式的伙伴或股东&。

The writer came across a farmer in Honan who borrowed a hundred catties of millet from his landlord before planting.(4) At harvest time, according to the agreement, he was to pay back two hundred catties.

作者在河南见过一位农民，他在春播前向地主借了一百斤小米，借约规定，到了秋收时节要还两百斤。

There he met with O.P. Smith and Hodes and then borrowed a Marine helicopter to go forward to Faith's position.

在那里他会见了O·P·史密斯和霍德斯，随后借了一架海军陆战队的直升机继续飞往费斯的阵地。

When the Norman Conquest brought French into England as the language of the higher classes, much of the Old English vocabulary suitable for literature and learning died out and was replaced by words borrowed from French and Latin.

当征服者诺曼把法语作为高级阶层人的语言带进英格兰时，古英语词汇中很多适合文学和学习的词汇消亡了，被从法语和拉丁语中借来的词汇所取代。

The straightforward forms of address and modes of expression of certain Scandinavian delegates could seem barely civil if put,say,into French or Italian;on the other hand,an artificially flowery style borrowed from another language could make a Swedish interpreter sound ridiculous.

一方面，直白的表达方式和某些北欧成员代表的表达方式假定换成法语或意大利语会显得失礼；另一方面，造作华丽的，借用其他语言的表达方式也会让一个瑞典译员的翻译听着滑稽。

In classical music I always admired Mussorgsky's unorthodoxy, unpredictability and disrespect of rules, and a few other Russian composers such as Shostakovich (the second tempo of his 8th String Quartet and Chamber Symphony op.110/110a electrocuted my imagination at least as much as the beginning of his 5th Symphony must have remained stuck in Morrissey's mind, when he sampled it for 11 minutes on the opening song of his "Southpaw Grammar" album), Prokofiev (whose exceptional melodic ingeniousness influenced me, but must have pleased Sting too, as he borrowed the theme of Prokofiev's "Lieutenant Kijé" for his hit "Russians") and Mosolov (whose mid-1920s piece "Iron Foundry" is pure Prog-Rock à la Magma, Art Zoyd, Univers Zero).

古典音乐家里面我一直十分欣赏Mussorgsky的叛逆、不可预测以及他对常规的无视，还有少数俄罗斯作曲家，比如Shostakovich，（他的C小调第八弦乐四重奏作品第110号/110a的第二部分 [1]强烈激发了我的想象力，这种激发不亚于他的第五交响曲[2]的开始部分对于Morrissey[3]的影响，那段旋律令他印象如此深刻以至于他将11分钟的采样放在了他的专辑《Southpaw Grammar》中。）Prokofiev（他格外出色天才一般的旋律影响了我，但是Sting肯定也获益匪浅，因为他也在自己的热门单曲&Russians&俄罗斯人中借用了Prokofiev 的&Lieutenant Kijé&三驾马车[4]），和Mosolov[5]（他创作于1920年中期的作品&Iron Foundry&是纯粹的前卫摇滚à la Magma，Art Zoyd，Univers Zero）。

Literary books that I love, she give me to the library borrowed Zhang Haidi "dream on a wheelchair," Helen Keller "If I give a three-day bright," the former Soviet Union尼斯特洛Malinowski's " How to Make Steel "and other inspirational books.

得知我爱看文学书籍，她就到图书馆给我借来张海迪《轮椅上的梦》、海伦·凯勒的《假如给我三天光明》、前苏联尼·斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》等励志书籍。

And in the case of Landes and Badinter , the reader is left with a sobering awareness of the cost to the women of the Revolution of speaking in the borrowed voices .

L和B的例子中，在虚构的呼声下，留给读者一个对妇女在革命宣言中价值问题的清醒的认识。

In the case of Landes and Badinter, the reader is left with a sobering awareness of the cost to the women of the Revolution of speaking in borrowed voices.

这个事实是：妇女们在说话中不得不使用某些政治，精神方面的传统术语，这减少了他们发动抵抗压迫运动的能力。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。